Baca tanpa iklan
وَيَتَجَنَّبُهَا الۡاَشۡقَىۙ
Wa yatajannabuhal ashqoo
11. dan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya,
Juz Amma' (Juz ke-30) tafsir ayat ke-11
الَّذِىۡ يَصۡلَى النَّارَ الۡكُبۡرٰىۚ
Allazii yaslan Naaral kubraa
12. (yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka),
Juz Amma' (Juz ke-30) tafsir ayat ke-12
ثُمَّ لَا يَمُوۡتُ فِيۡهَا وَلَا يَحۡيٰىؕ
Summa laa yamuutu fiihaa wa laa yahyaa
13. selanjutnya dia di sana tidak mati dan tidak (pula) hidup.
Juz Amma' (Juz ke-30) tafsir ayat ke-13
قَدۡ اَفۡلَحَ مَنۡ تَزَكّٰىۙ
Qad aflaha man tazakkaa
14. Sungguh beruntung orang yang menyucikan diri (dengan beriman),
Juz Amma' (Juz ke-30) tafsir ayat ke-14
وَذَكَرَ اسۡمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰى
Wa zakaras ma Rabbihii fasallaa
15. dan mengingat nama Tuhannya, lalu dia shalat.
Juz Amma' (Juz ke-30) tafsir ayat ke-15
بَلۡ تُؤۡثِرُوۡنَ الۡحَيٰوةَ الدُّنۡيَا
Bal tu'siruunal hayaatad dunyaa
16. Sedangkan kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan dunia,
Juz Amma' (Juz ke-30) tafsir ayat ke-16
وَالۡاٰخِرَةُ خَيۡرٌ وَّ اَبۡقٰىؕ
Wal Aakhiratu khairunw wa abqoo
17. padahal kehidupan akhirat itu lebih baik dan lebih kekal.
Juz Amma' (Juz ke-30) tafsir ayat ke-17
اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الۡاُوۡلٰىۙ
Inna haazaa lafis suhu fil uulaa
18. Sesungguhnya ini terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu,
Juz Amma' (Juz ke-30) tafsir ayat ke-18
صُحُفِ اِبۡرٰهِيۡمَ وَمُوۡسٰى
Suhufi Ibraahiima wa Muusaa
19. (yaitu) kitab-kitab Ibrahim dan Musa.
Itulah penjelasan tentang arti Bal Tu Sirunal Hayata Dunya Wal Akhirotu Khoirun Wa Abqo, Utamakan Akhirat dari pada Dunia. (lis/berbagai sumber)
Baca juga: Arti Hadits Shumu Tashihhu, Berpuasalah Maka Kalian akan Sehat, Berikut Macam-macam Puasa Sunnah
Baca juga: Hadits Tentang Kebiasaan Rasulullah Berpuasa Hari Senin dan Kamis, Manfaat Puasa Menurut Para Ahli
Baca juga: Bal Huwa Ayatum Bayyinatun, Surat Al Ankabut Ayat 49, Makna Alquran Ada di Dalam Dada Orang Berilmu
Baca juga: Penjelasan Ayat Alquran tentang Istri Pakaian Suami, Hunna Libasun Lakum Wa Antum Libasun Lahunna
Baca juga: Arti Walyatallattaf Wa La Yusy Iranna Bikum Aḥada, Ayat Pertengahan Alquran, Surat Al Kahfi Ayat 19