Reaksi Prabowo Subianto Saat Ditanya Soal Perkataan 'Ndasmu Etik' yang Viral di Media Sosial

Kata Ndasmu Etik viral usai diucap calon presiden Indonesia, Prabowo Subianto hingga dikaitkan dengan pernyataan Anies Baswedan saat debat Calon Presiden 2024 beberapa waktu silam.

Atas kehebohan tersebut tak sedikit yang merasa penasaran dengan arti kata Ndasmu Etik tersebut.

Arti kata 'ndasmu' diambil dari bahasa Jawa yang berarti 'kepalamu'.

Dalam bahasa Jawa, ada beberapa tingkatan kehalusan bahasa.

Kata "ndasmu" termasuk ragam tutur ngoko atau tingkatan paling rendah dalam tingkatan kehalusan bahasa Jawa.

Bahasa ini biasa dipakai ketika berbicara dengan teman sebaya, orang yang lebih muda, dan orang yang akrab.

Bahasa ngoko juga bisa menunjukkan jika status (power) orang yang berbicara lebih tinggi, atau akrab dengan lawan bicaranya.

Selain itu bahasa ngoko juga bisa menunjukkan tingkat pendidikan seseorang.

Kata 'ndasmu' selain memiliki arti literal 'kepalamu', juga memiliki makna tertentu.

Kata ndasmu bisa menunjukkan sikap penolakan, ketidaksetujuan, keluhan, sindiran, atau candaan.

Baca juga: Sosok Jessica Rinrada Transgender Viral Ingin Tobat Usai Umroh, Ingin Kembali Jadi Pria Seutuhnya

Baca juga: Penyesalan Rinto Sopir Bus Handoyo Kecelakaan di Tol Cipali, Ngaku Lalai & Ugal-ugalan, 12 Tewas

Misalnya dalam percakapan berikut ini:

Akbar: 'Saf, mbok aku njilih duitmu satus ewu?' ('Saf, boleh dong saya pinjam uangmu seratus ribu')

Safwan: 'Ndasmu, durung bayaran lho awakku ki' ('Enak saja, belum gajian loh saya'.)

Penggunaan kata ndasmu sangat harus memperhatikan konteks situasi dan siapa yg mengucapkan agar tidak salah pemaknaan.

Sedangkan untuk arti kata etik menurut KBBI adalah kumpulan asas atau nilai yang berkenaan dengan akhlak; nilai mengenai benar dan salah yang dianut suatu golongan atau masyarakat.

Artikel ini telah tayang di Kompas.com