50 Ucapan Belasungkawa dalam Bahasa Sunda untuk Sahabat Hingga Keluarga

15. Hapunten ngadangu ngeunaan pupusna anjeun. Hayu ieu jadi panginget urang yen sagalana nu hirup pasti bakal maot. Ngan ku ihlas urang tiasa nampi sadayana ieu.
(Turut berduka cita atas kepergian Bapak. Jadikan ini sebagai pengingat kita bahwa setiap yang bernyawa pasti akan mati. Hanya dengan ikhlaslah kita bisa menerima semua ini.)

16. Aduh sobat, salaku sobat, abdi ngan bisa ngadoa ti dieu. Mudah-mudahan sagala do’a panghadé-hadéna anu ku abdi dido’akeun dikabulkeun ku Alloh. Ngan hiji hal anu kuring tiasa laksanakeun ayeuna, nyaéta émut sareng ngadoakeun anjeun.
(Selamat jalan wahai kawanku, aku sebagai sahabat hanya bisa mendoakan dari sini. Semoga segala doa-doa terbaik yang kupanjatkan dikabulkan oleh Allah. Hanya satu yang bisa aku lakukan saat ini, yakni mengenang dan mendoakanmu.)

17. Innalillahi wainailaihi roji'un Kami sakulawarga anu ageung...hapunten anu kasuhun...Satemenna Alloh moal nguji hambana diluar kamampuanana.
(Innalillahi wainailaihi roji’un Kami keluarga besar….turut berduka atas meninggalnya ….. Sesungguhnya Alloh tidak akan menguji hambanya melebihi kemampuannya.)

18. Yakin yén sadaya ieu aya hikmahna. Pikeun…. Muga-muga anjeun dipasihan tempat anu pangsaena di sisi-Na, sadaya dosa anjeun bakal dihampura sareng jalan anjeun bakal terang. Amin.
(Yakinlah bahwa semua ini ada hikmahnya. Untuk…. semoga diberi tempat terbaik di sisiNya, diampuni segala dosanya dan dilapangkan jalannya. Aamiin.)

19. Abdi sareng kulawarga ngucapkeun belasungkawa anu paling jero pikeun pupusna sobat sareng baraya urang.
(Saya beserta keluarga mengucapkan turut berduka cinta yang sebesar-besarnya, atas meninggalnya sahabat dan saudara kami.

20. Mugia amal ibadahna ditampi, dihapunten dosa-dosana sareng kulawarga anu ditinggal dipasihan kasabaran sareng kasabaran, Amin, rabbal alamin.
(Semoga amal ibadahnya diterima, dosanya diampuni serta keluarga yang ditinggalkan diberikan kesabaran dan ketabahan, Aamiin ya rabbal alamin.)

21. Innalillahi wa innailaihi rojiun, turut berduka cita atas meninggalnya almarhum. Mugia keluarga nu dipikanyaah dipasihan kakiatan.
(Innalillahi wainailaihi roji’un saya ikut bersedih atas meninggalnya almarhum. Semoga keluarga yang ditinggalkan di berikan ketabahan.)

22. Innaa Lillaahi Wainna Illaihi Raji'un. Mugia Allah ngahampura kana sagala dosa sareng nampi amal sohabat urang (nami almarhum) sareng masihan kasabaran sareng katabahan ka kulawarga anu ditinggal.
(Innaa Lillahi Wainna Illaihi Raji’un. Semoga Allah mengampuni segala dosa dan menerima Amal ibadah teman kita (Nama Almarhum) dan diberikan kesabaran Dan ketabahan pada keluarga yang ditinggalkan.)

23. Innalillahi wainna ilaihi roji'un. Mugia amal ibadahna ditampi, dihapunten dosa-dosana sareng kulawarga anu ditinggal dipasihan kasabaran sareng katabahan, Aamiin ya rabbal alamin.
(Inna lillahi Wainna Illaihi Raji'un. Semoga amal ibadahnya diterima, dosanya diampuni serta keluarga yang ditinggalkan diberikan kesabaran dan ketabahan, Aamiin ya rabbal alamin)

24. Innalillahi wainailaihi roji’un. Abdi ngiring prihatin Pikeun pupusna (nama Almarhum) Mugia kulawarga anu ditinggal dipasihan kakiatan
(Innalillahi wainailaihi roji’un saya ikut bersedih atas meninggalnya almarhum. Semoga keluarga yang ditinggalkan di berikan ketabahan.)

25. Tong hanjelu, dulur bakal ngumpul deui di ahir jaman. Urang kudu yakin yén Allah bakal ngahijikeun deui urang jeung sadérék-sadérék nu séjénna dina waktuna.
(Jangan bersedih semua akan berkumpul lagi di akhir jaman nanti. Harus yakin bahwa Allah akan mempertemukan sama saudara kita yang lain setelah tiba waktunya)

26. Hapunten ngadangu ngeunaan pupusna anjeun. Hayu ieu jadi panginget urang yen sagalana nu hirup pasti bakal maot. Ngan ku ihlas urang tiasa nampi sadayana ieu
(Turut berduka cita atas kepergian Bapak. Jadikan ini sebagai pengingat kita bahwa setiap yang bernyawa pasti akan mati. Hanya dengan ikhlaslah kita bisa menerima semua ini.)

27. Innalillahi wainailaihi roji'un. Kami kulawarga besar.... turut berduka cita atas almarhumnya.... Satemenna Alloh moal nguji hamba-hamba-Na diluar kamampuanana.
(Innalillahi wainailaihi roji’un. Kami keluarga besar….turut berduka atas meninggalnya ….. Sesungguhnya Alloh tidak akan menguji hambanya melebihi kemampuannya)

28. Innalillahi wa nailaihi roji'un. Janten yakin yén sadaya ieu aya hikmahna. Mugi-mugi ___ dipasihan tempat anu pangsaena di sisi-Na, mugia dihapunten sagala dosana, sareng jalanna dijelaskeun. Amin.
(Innalillahi wainailaihi roji’un. Yakinlah bahwa semua ini ada hikmahnya. Untuk ___. semoga diberi tempat terbaik di sisiNya, diampuni segala dosanya dan dilapangkan jalannya. Aamiin.)

29. Innalillahi wa innailaji'un. Abdi sareng kulawarga ngahaturkeun belasungkawa anu paling jero dina pupusna sobat sareng lanceukna.
(Innalillahi wainna ilaihiraji’un. Saya beserta keluarga mengucapkan turut berduka cinta yang sebesar-besarnya, atas meninggalnya sahabat dan saudara kami)