Arti Wa La Takunu Kallazina Nasullaha, Surat Al Hasyr Ayat 19, dan Janganlah Kamu Lupa Kepada Allah

TRIBUNSUMSEL.COM -- Lafal wa la takunu kalladzina nasullaha, adalah kutipan ayat Alquran tepatnya Surat Al Hasyr ayat 19.

Ayat ini mengingatkan agar kita semua jangan seperti orang-orang yang lupa kepada Allah, yaitu orang-orang yang fasik (orang yang keluar dari ketaatan kepada Allah dan Rasul).

Simak artikel-artikel Arti Kata Bahasa Arab lainnya, di sini.

Berikut bacaan surat Al Hasyr ayat 19 selengkapnya, tulisan Arab, latin Arab dan arti.

Surat Al-Hasyr Ayat 19

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ

Arab-Latin:

Wa lā takụnụ kallażīna nasullāha fa ansāhum anfusahum, ulā`ika humul-fāsiqụn

Artinya:

Dan janganlah kamu seperti orang-orang yang lupa kepada Allah, lalu Allah menjadikan mereka lupa kepada mereka sendiri. Mereka itulah orang-orang yang fasik.

 Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia, dikutip dari laman tafsirweb.com.

19. Janganlah kalian wahai orang-orang beriman seperti orang-orang yang meninggalkan hak-hak Allah yang Dia wajibkan atas mereka, akibatnya Allah membuat mereka lupa terhadap hak mereka berupa kebaikan yang menyelamatkan mereka dari azab Allah pada Hari Kiamat. Mereka adalah orang-orang yang disifati dengan kefasikan, orang-orang yang keluar dari ketaatan kepada Allah dan rasul.

Tatkala orang-orang itu melupakan Rabb mereka, maka Allah pun melupakan mereka dan menjadikan mereka lupa terhadap diri sendiri,  sebagaimana firman-Nya: 

 ۚ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ  

"Mereka telah melupakan kepada Allah, maka Allah melupakan mereka (pula) ...." (QS At Taubah ayat 67).

ORANG FASIK DALAM ISLAM

Dikutip dari laman nu.or.id, Imam Al-Ghazali dalam karyanya, Kitab Mukasyafatul Qulub, menyebutkan pengertian fasik adalah orang yang berbuat durhaka, melanggar janji, serta keluar dari jalan hidayah, rahmat, dan ampunan-Nya.

Imam Al-Ghazali membagi dua jenis orang fasik.

والفاسق على نوعين فاسق كافر وفاسق فاجر

Artinya:  “Orang fasik terbagi atas dua jenis: yaitu fasik kafir dan fasik fajir,” (Imam Al-Ghazali, Kitab Mukasyafatul Qulub, [Beirut, Darul Kutub Al-Ilmiyyah: 2019 M/1440 H], halaman 27).

Orang fasik yang kafir adalah mereka yang tidak beriman kepada Allah dan rasul SAW. Mereka keluar dari hidayah dan masuk ke dalam kesesatan sebagaimana “fa fasaqa ‘an amri rabbihi” atau “ia mendurhakai perintah Tuhannya,” (Surat Al-Kahfi ayat 50), yaitu keluar dari perintah Allah untuk beriman.

Adapun fasik fajir adalah mereka yang meminum khamar, mengonsumsi makanan yang diharamkan, berzina, mendurhakai perintah Allah lainnya, keluar dari jalan ibadah, masuk ke dalam kemaksiatan. Tetapi mereka tidak menyekutukan-Nya. (Imam Al-Ghazali, 2019 M/1440 H: 27).

Meski memiliki kesamaan, keduanya memiliki perbedaan mendasar. Pengampunan atas dosa orang fasik kafir tidak dapat diharapkan kecuali melalui dua kalimat syahadat dan pertobatan sebelum wafat. Sedangkan pengampunan atas dosa orang fasik fajir dapat diharapkan melalui pertobatan sebelum wafat.

Dosa dan kemaksiatan orang fasik fajir umumnya berasal dari dorongan nafsu syahwat yang dapat diharapkan pengampunannya. Sedangkan kemaksiatan orang fasik kafir umumnya berasal dari kesombongan yang tidak dapat diharapkan pengampunan atasnya. Maksiat Iblis berasal dari kesombongan.

Imam Al-Ghazali menganjurkan kepada kita untuk bertobat sebelum wafat dengan harapan Allah menerima pertobatan kita sebagaimana kandungan Surat As-Syura ayat 25, yaitu Allah memaafkan kesalahan yang mereka lakukan dengan penerimaan atas pertobatan mereka.

وَهُوَ ٱلَّذِى يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَعْفُوا۟ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

Artinya, “Dialah yang menerima tobat para hamba-Nya, memaafkan kesalahan, dan mengetahui apa yang kamu kerjakan,” (Surat As-Syura ayat 25).

Imam Al-Ghazali juga mengutip hadits, “At-tā’ibu minad dzanbi ka man lā dzanba lahū” atau “Orang yang bertobat dari sebuah dosa itu seperti orang yang tidak memiliki dosa.” 

Demikian penjelasan Arti Wa La Takunu Kallazina Nasullaha, Kutipan Surat Al Hasyr Ayat 19 Janganlah Kamu Melupakan Allah. Wallahualam bishawabi. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Ayat Faidza Azzamta Fatawakkal Alallah, Apa Bila Kamu telah Membulatkan Tekad Maka Bertawakkallah

Baca juga: Arti Fainna Sidqa Tumaninah, Hadis Kejujuran Mendatangkan Ketenangan, Kebaikan hingga Jalan ke Surga

Baca juga: Keutamaan Zikir La Ilaha Illallahul Azhimul Halim La Ilaha Illallahu Rabbul Arsyil Azhim dan Artinya

Baca juga: 7 Keistimewaan Orang Pemaaf yang Memaafkan Orang Lain Menurut Alquran-Hadits, Ciri Orang Bertakwa