Arti Wa Ma Zadallahu Abdan Bi Afwi Illa Izza, Hadits Orang yang Pemaaf adalah Orang yang Mulia

TRIBUNSUMSEL.COM -- Kalimat Wa ma zadallahu abdan bi afwi illa izza adalah sebuah kutipan hadits yang penuh nasihat, tentang menjadi seorang pemaaf.

Rasulullah mengingatkan umatnya untuk memiliki sifat pemaaf, karena akan mendapatkan ganjaran dan balasan besar dari Allah SWT.

Simak artikel-artikel Arti Kata Bahasa Arab lainnya, di sini.

Berikut bacaan hadits tulisan Arab dan arti, dikutip dari laman nu.or.id.

وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا

Wa ma zadallahu abdan bi afwi illa izzan

Artinya:
Dan tidaklah Allah menambahkan kepada seorang hamba sifat pemaaf melainkan akan semakin memuliakan dirinya" (HR Muslim)

Bacaan hadits dengan lafal yang lebih lengkap adalah sebagai berikut:

Diriwayatkan dari Abu Hurairah ra, Rasulullah  bersabda,

مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ للَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ.

Artinya:

“Sedekah tidak mengurangi harta, tidaklah Allah menambah kepada hamba dengan sifat pemaaf kecuali kemuliaan, dan tidaklah seseorang rendah hati karena Allah melainkan Allah akan mengangkat derajatnya.”
[HR. Muslim]

Hadits ini sangat sejalan dengan Firman Allah SWT, di antaranya surat Asy Syura ayat 40:

Allah SWT berfirman:

 فمن عفا وأصلح فأجره على الله