Arti Wa'lam Annan Nasro Ma Asshobri, Hadis Sesungguhnya Pertolongan Allah Selalu Menyertai Kesabaran

5. Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

inna ma’al-‘usri yusrā

6. sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

fa iżā faragta fanṣab

7. Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

wa ilā rabbika fargab

8. dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.

Hidup tidak pernah lepas dari ujian, kesempitan, dan kesulitan. 

Dalam Surat Al Insyirah dan hadits di atas  Allah swt dan Rasul telah menegaskan bahwa bersama kesulitan ada kemudahan. 

Ayat dan hadits ini bukan sekadar janji, melainkan penegasan berulang bahwa setiap kesulitan tidak akan berdiri sendiri. Ia selalu ditemani oleh kemudahan yang akan hadir pada waktunya. 

Dikutip dari laman nu.or.id, Para ulama dan sahabat menafsirkan bahwa satu kesulitan (al-‘usr) tidak mungkin mampu mengalahkan dua kemudahan (yusr).

 Anas bin Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah saw pernah bersabda, “Seandainya kesulitan masuk ke dalam sebuah lubang, niscaya kemudahan akan datang hingga mengeluarkannya” (HR al-Bazzar).