Lirik Lagu The Cure - Olivia Rodrigo, Lengkap dengan Terjemahannya

TRIBUNSUMSEL.COM -  The cure adalah single terbaru Rodrigo yang dirilis pada Jumat (22/5/2026) lalu.

Makna lagu the cure menggambarkan tentang seseorang yang berharap cinta dari pasangannya bisa menyembuhkan dirinya.

Berikut lirik dan terjemahannya.

All the pretty girls in the foreground of my mind 
I thought I'd done enough, but they keep moving the line 
I thought I found the antidote this time 
I thought I found the antidote this time

All the nights I spend fighting bad thoughts in my room 
Feeling so alone, might as well be on the moon 
I thought I found the antidote with you 
I thought I found the antidote with you

But my head is full of poison 
And my heart is full of doubt 
I got toxins in my bloodstream 
You tried hard to suck them out 
And it feels like medication 
And it's good for me, I'm sure 
But it don't matter how your love feels anymore 
It'll never be the cure It'll never be the cure

Used to play a game in my head when I'd date a guy
Tally up the girls that he fucked till I start to cry
I thought I found the antidote this time
I thought I found the antidote this time

But I'm unraveled
I'm unraveled
I'm unraveled
I'm unraveled
I'm unraveled
I'm unraveled
I'm unraveled
I'm unraveled

And my head is full of poison
And my heart is full of doubt
I got toxins in my bloodstream
You tried hard to suck them out
And it feels like medication
And it's good for me, I'm sure
But it don't matter how your love feels anymore
It'll never be the cure
It'll never be the cure

Oh, 'cause baby, I'm unraveled
I'm unraveled
I'm unraveled
I'm unraveled
I'm unraveled
I'm unraveled
I'm unraveled
I'm unraveled
I'm unraveled

Why can't you come stitch me up?
Why can't it ever be enough?
Why can't you come stitch me up?
Why can't it ever be enough?
It's not enough

Oh, because my head is full of poison
And my heart is full of doubt
I got toxins in my bloodstream
You tried so hard to suck out
And it feels like medication
And it's good for me, I'm sure
But it don't matter how your love feels anymore
It'll never be the cure
It'll never be the cure
It'll never be

TERJEMAHAN INDONESIA

Semua gadis cantik di latar depan pikiranku
Kupikir aku sudah cukup berbuat, tapi mereka terus menggeser
garis
Kupikir aku menemukan penawarnya kali ini
Kupikir aku menemukan penawarnya kali ini

Semua malam yang kuhabiskan melawan pikiran buruk di kamarku
Merasa sangat sendirian, seperti berada di bulan
Kupikir aku menemukan penawarnya bersamamu
Kupikir aku menemukan penawarnya bersamamu

Tapi kepalaku penuh racun
Dan hatiku penuh keraguan
Aku punya racun di aliran darahku
Kau berusaha keras untuk menyedotnya keluar
Dan rasanya seperti obat
Dan itu baik untukku, aku yakin
Tapi tidak masalah lagi bagaimana perasaan cintamu
Itu tidak akan pernah menjadi obatnya
Itu tidak akan pernah menjadi obatnya