Lirik Lagu Maggots fo Brains - Olivia Rodrigo, Lengkap dengan Terjemahannya

TRIBUNSUMSEL.COM - Maggots for Brains adalah lagu Olivia Rodrigo yang rilis pada Jumat (12/6/2026) lalu.

Lagu yang ditulis Olivia Rodrigo bersama Dan Nigro serta Amy Allen ini merupakan bagian dari album studio ketiga bertajuk you seem pretty sad for a girl so in love. 

Berikut lirik dan terjemahannya.

My day was so mundane, I don't think I left the house
Drank a pot of coffee, tried to write, nothing came out 
Somehow, it's the weekend, I'm still bored out of my skull 
And I went to a party but only on principle

Empty, look at me

I'm a zombie in my body, I'm a train off of the track
I feel dirty, I feel rotten, and the colors are all flat 
I'm a sad shell of a woman and I've got maggots for brains 
But that's just a thing that happens when my 
When my baby goes away 
When my baby goes away 
He goes away

Everything feels moldy like the fruit that's in my fridge 
And everything that's funny, I wish I could tell to him 
And sometimes, at a low point, I even wish for a tragedy 
'Cause I know he'd come over and take real good care of me

It's so weird, he's not here

I'm a zombie in my body, I'm a train off of the track 
I feel dirty, I feel rotten, and the colors are all flat 
I'm a sad shell of a woman and I've got maggots for brains
But that's just a thing that happens when my
When my baby goes away
When my baby goes away
He goes away, oh

What can I do
But think of you?
But think of you? (But think of you?)
What can I do
But think of you? (All I can do)
But think of you? (But think of)

I'm a zombie in my body, I'm a train off of the track
I feel dirty, I feel rotten, and the colors are all flat
I'm a sad shell of a woman and I've got maggots for brains
But that's just a thing that happens when my
When my baby goes away

What can I do (When my baby goes away)
But think of you?
But think of you? (Away, when my baby goes away)
What can I do (When my baby goes away)
But think of you?
But think of you? (Away)

TERJEMAHAN INDONESIA

Hariku begitu membosankan, kurasa aku tak keluar rumah
Minum secangkir kopi, mencoba menulis, tapi tak ada yang keluar
Entah bagaimana, ini sudah akhir pekan, aku masih bosan
setengah mati
Dan aku pergi ke pesta tapi hanya karena prinsip

Kosong, lihat aku

Aku seperti zombie di dalam tubuhku
Aku seperti kereta yang keluar jalur
Aku merasa kotor, aku merasa busuk, dan warnanya pucat sekali
Aku hanyalah cangkang wanita yang menyedihkan dan otakku
seperti belatung
Tapi itu hanya hal yang terjadi ketika...
Ketika kekasihku pergi
Saat kekasihku pergi, dia pergi