Lirik Lagu I Know You're Hurting - RAYE, Lengkap dengan Terjemahannya

TRIBUNSUMSEL.COM - I Know You're Hurting, adalah lagu terbaru dari RAYE yang rilis pada 27 Maret 2026.

Lirik lagu ini menceritakan perjuangan hidup seseorang yang berat dan bisa saja begitu rapuh jika dilihat lebih dalam. 

Berikut terjemahan liriknya.

I can see you're standing on the edge
Your legs upon the ledge of life's afflictions
I know you're a master of disguise, you are
Underneath that soft and gentle smile you put on this morning

You give when you have little left to give
You ballroom dance with hollow "how are you's (How are you, how are you?)
Your body aches from marching up your mountains
But you always keep pushing on
You always keep pushing on (You always keep pushing on)

I know life can be a bitch, some call her "Monday"
And I'm thinking of you, dear, I hope you're okay 
Maybe there's a hole you're hiding somewhere
And you hide it so well, you do, I must say

But I know you're hurting
And deep down there something's burning (And deep down there something's burning) 
If you need two more arms to hold these burdens, I am here I said a prayer for you, I hope it's working
Please, my dear, don't stop believing in miracles

You always find some kind words for a stranger
I wish that you could find some for yourself, ah
You claw yourself apart in private moments
And over bruises you put plasters on

Where life has dealt another losing hand
You bite your tongue and tense your thighs to stand
You know that you can't be so strong alone
All the time so please stop trying to be so strong all alone, all alone
You don't have to do this all alone
Even though I know

Oh, I, I know you're hurting, I know
That deep down there something's burning, I know
If you need two more arms to hold these burdens, I am here
I said a prayer for you, I hope it's working
Please, my dear, don't stop believing in miracles

I know it's hurting
It's just 6:30
I know it's hurting
Pray Lord, have mercy I know He's working
Oh (I know He's working)

I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know it's hurting
It's just gone Thursday
Ain't this some damn feeling? 
Ain't all of us just looking for some healing? 
And while we wait for it 
For the sweeter days to find us
Sh-sh-sh-sh-sh-shake off the devils that's lurking 
And close your eyes and let this music get to working

If you're listening to this, I need you to hear me now 
Don't you give up on your life
Stay with me now
Oh, don't give up on your life
It's gonna be alright, it's gonna be alright, it's gonna be okay
It's gonna be fine, it's gonna be alright, it's gonna be okay, it's gonna be okay
It's gonna be okay

TERJEMAHAN INDONESIA

Aku bisa melihatmu berdiri di tepi jurang
Kakimu di atas tepian penderitaan hidup
Aku tahu kau ahli dalam menyamar, kau memang begitu
Di balik senyum lembut dan ramah yang kau tunjukkan pagi ini

Kau memberi ketika kau hanya punya sedikit yang tersisa untuk diberikan
Kau berdansa ballroom dengan "apa kabar" yang hampa (Apa kabar, apa kabar?)
Tubuhmu sakit karena mendaki gunungmu
Tapi kau selalu terus maju
Kau selalu terus maju (Kau selalu terus maju)