Lirik Lagu Fallin - Chris Brown, Lengkap dengan Terjemahannya

TRIBUNSUMSEL.COM - Fallin adalah lagu terbaru Chris Brown yang dirilis pada 1 Mei 2026 lalu. 

Lagu ini bercerita tentang Chris yang jatuh cinta pada seorang gadis saat mengejarnya. Musiknya juga menghadirkan nuansa R&B klasik yang menunjukkan jiwa dari album baru Chris. 

Berikut terjemahan liriknya.

Oh, no
They never said heartbreak would be like this (Mhm, mhm)
Hell-bound without a sound
On my knees, and my heart's on the ground
(Heart's on the ground) Ooh

I'd wait a long time
Cross that road (Cross that road), yeah
For you, girl, I would have gone through the fire (Woah)
Almost lost my soul (Oh)

But you knew, knew somehow, girl, and made me whole (Made
me whole)
I said I slept (Slept), fell (Fell)
Ain't doin' too well
Tryna plant my feet on the floor

Can't believe how I'm fallin' (Fallin', oh)
Somehow, girl, you wake me up (Fallin', yeah, baby)
Baby, we ain't been makin' love (Makin' love, yeah)
I just need a taste of your love
I can't believe how I'm fallin' (Fallin')
I just can't keep chasin' love (Fallin', yeah)
I been tryna make it up (No, I been tryin')
I been tryin', I keep fallin' (Fallin')
Girl, I'm fallin' (Yeah)
I'm still fallin' for you, baby (Fallin')
And I don't know what to do, baby (Babe)
You know I'd die for you, baby

Fell in love when you land here
Didn't even know you had wings (Oh)
Fixed the damage that the past did
Fucked it up, I never had shit (Oh)
I loved you until the casket
I just wish we could get past it
Burnin' bridges 'til our paths meet again (Again)
I can't believe how I'm fallin' (Fallin', oh)
Somehow, girl, you wake me up (Fallin', wake me up)
Baby, we ain't been makin' love (Makin' love, no more love)
I just need a taste of your love (Taste of your love)
I can't believe how I'm fallin' (How I'm fallin')
I just can't keep chasin' love (Fallin', I keep chasin')
I keep tryna make it up (Please)
I been tryin', I keep fallin' (Fallin')
Fallin', fallin'
Girl, I'm fallin' (I'm fallin')
I'm still fallin', I'm still fallin' for you, baby
And I don't know what to do, baby (I don't)
You know I'd die for you, baby

Die for you (You)
Here, you, you
I'm gon' live alone (Live alone)
Can't just go ghost on me (Ooh)
Kill my love (Kill my love)
Spiritually (Spiritually)
Killing me, I'm in agony
Got my soul (Let me breathe)

But you knew, knew somehow, girl, you made me whole (Made
me whole, yeah, yeah, yeah)
I said I slept (Slept), fell (Fell)
Ain't doin' too well
Tryna plant my feet on the floor

Can't believe how I'm fallin' (Yeah, yeah, fallin', fallin')
Oh (Fallin')
Fallin', fallin' (Fallin')
Girl (Fallin')
Yeah, I did, girl, around
Got me (Fallin', baby)
Yeah, girl, you got me (Fallin', baby)
You got me (Fallin', baby)
(Fallin', baby)
Got my heart on the ground (Baby, fallin')
Got me (Fallin')
Fallin'

TERJEMAHAN INDONESIA

Oh, tidak
Mereka tidak pernah bilang patah hati akan seperti ini (Mhm, mhm)
Terjebak neraka tanpa suara
Berlutut, dan hatiku hancur (Hatiku hancur) Ooh

Aku akan menunggu lama
Menyeberangi jalan itu (Menyeberangi jalan itu), ya
Untukmu, sayang, aku akan melewati api (Woah)
Hampir kehilangan jiwaku (Oh)

Tapi kau tahu, entah bagaimana kau tahu, sayang, dan
membuatku utuh (Membuatku utuh)
Kubilang aku tertidur (Tertidur), jatuh (Jatuh)
Tidak baik-baik saja
Mencoba menjejakkan kakiku di lantai

Tak percaya bagaimana aku jatuh (Jatuh, oh)
Entah bagaimana, sayang, kau membangunkanku (Jatuh, ya, sayang)
Sayang, kita belum bercinta (Bercinta, ya)
Aku hanya butuh sedikit cintamu
Aku tak percaya bagaimana aku jatuh cinta (Jatuh cinta)
Aku tak bisa terus mengejar cinta (Jatuh cinta , ya)
Aku sudah mencoba memperbaikinya (Tidak, aku sudah mencoba)
Aku sudah mencoba, aku terus jatuh cinta (Jatuh cinta)
Gadis, aku jatuh cinta (Ya)
Aku masih jatuh cinta padamu, sayang (Jatuh cinta)
Dan aku tak tahu harus berbuat apa, sayang (Sayang)
Kau tahu aku akan mati untukmu, sayang