Surat As Saffat Ayat 101-110, Arab Latin dan Arti, Kisah Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail Berkurban

TRIBUNSUMSEL.COM -- Berikut adalah Surat As Saffat ayat 101-110 dalam Al Quran yang menjelaskan tentang kepatuhan Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail melaksanakan perintah Allah.

Ayat ini menjadi dalil asal usul atau awal mula perintah berkurban yang hingga saat ini diwarisi umat Nabi Muhammad SAW.

Surat As-Saffat Ayat 101 - 110, tulisan Arab, latin Arab dan  Terjemahannya

Ayat 101
فَبَشَّرْنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٍ

Arab latin:
fa basysyarnâhu bighulâmin ḫalîm

Arti:
Maka Kami beri dia khabar gembira dengan seorang anak yang amat sabar.

Ayat 102
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ

Arab latin:
fa lammâ balagha ma‘ahus-sa‘ya qâla yâ bunayya innî arâ fil-manâmi annî adzbaḫuka fandhur mâdzâ tarâ, qâla yâ abatif‘al mâ tu'maru satajidunî in syâ'allâhu minash-shâbirîn

Arti:

Maka tatkala anak itu sampai (pada umur sanggup) berusaha bersama-sama Ibrahim, Ibrahim berkata: "Hai anakku sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahwa aku menyembelihmu. Maka fikirkanlah apa pendapatmu!" Ia menjawab: "Hai bapakku, kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu; insya Allah kamu akan mendapatiku termasuk orang-orang yang sabar".

Ayat 103
فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ

Arab latin:
fa lammâ aslamâ wa tallahû lil-jabîn

Arti:
Tatkala keduanya telah berserah diri dan Ibrahim membaringkan anaknya atas pelipis(nya), (nyatalah kesabaran keduanya).

Ayat 104
وَنَٰدَيْنَٰهُ أَن يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ

Arab latin:

wa nâdainâhu ay yâ ibrâhîm

Arti:

Dan Kami panggillah dia: "Hai Ibrahim,

Ayat 105
قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Arab latin:
qad shaddaqtar-ru'yâ, innâ kadzâlika najzil-muḫsinîn

Arti:
sesungguhnya kamu telah membenarkan mimpi itu sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

Ayat 106
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ

Arab latin:
inna hâdzâ lahuwal-balâ'ul mubîn

Arti:

Sesungguhnya ini benar-benar suatu ujian yang nyata.

Ayat 107
وَفَدَيْنَٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ

Arab latin:
wa fadainâhu bidzib-ḫin ‘adhîm

Arti:

Dan Kami tebus anak itu dengan seekor sembelihan yang besar.

Ayat 108
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

Arab latin:
wa taraknâ ‘alaihi fil-âkhirîn

Arti:

Kami abadikan untuk Ibrahim itu (pujian yang baik) di kalangan orang-orang yang datang kemudian,

Ayat 109
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ

Arab latin:
salâmun ‘alâ ibrâhîm

Arti:

(yaitu)"Kesejahteraan dilimpahkan atas Ibrahim".

Ayat 110
كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Arab latin:

kadzâlika najzil-muḫsinîn

Artinya:

Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

Menjadi Awal Mula dan Sejarah Perintah Ibadah kurban

Dikutip dari laman baznas.go.id, dalam Surat As Saffat ayat 101-110 bahwa cikal bakal dan sejarah perintah ibadah kurban berawal dari kisah Nabi Ibrahim AS dan Nabi Ismail ini.

Dikisahkan, Nabi Ibrahim AS mendapat perintah dari Allah lewat mimpi. Dalam mimpi tersebut Nabi Ibrahim as. diperintahkan untuk menyembelih anaknya, Ismail AS. 

Pada saat yang ditentukan, Nabi Ibrahim AS melaksanakan perintah Allah SWT. itu. Nabi Ibrahim as. menaruh kepala anaknya sendiri Nabi Ismail AS dan siap menyembelihnya. Niat yang begitu kuat untuk menjalankan perintah Tuhan tidak hanya ada di dalam hati Nabi Ibrahim as. tapi juga Nabi Ismail as.

Namun sesaat sebelum Nabi Ibrahim menyembelih Ismail, posisi sang anak digantikan oleh seekor sembelihan yang besar. Menurut banyak riwayat hadits dikatakan bahwa hewan tersebut adalah kambing gibas. 

Allah SWT berfirman mengenai peristiwa kurban ini di dalam Alquran, Surah As-Shaffat, ayat 103-109:

"Tatkala keduanya telah berserah diri dan Ibrahim membaringkan anaknya atas pelipis(nya), (nyatalah kesabaran keduanya). Dan Kami panggillah dia: 'Hai Ibrahim, sesungguhnya kamu telah membenarkan mimpi itu sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik. Sesungguhnya ini benar-benar suatu ujian yang nyata. Dan Kami tebus anak itu dengan seekor sembelihan yang besar. Kami abadikan untuk Ibrahim itu (pujian yang baik) di kalangan orang-orang yang datang kemudian, (yaitu) 'Selamat sejahtera bagi Ibrahim'."

Demikian sejarah ibadah kurban yang meliputi kisah nabi yang begitu mengharukan. 
Kisah ini dapat dijadikan sebagai pelajaran dan keteladanan bagi umat muslim di masa sekarang, agar patuh dat taat pada perintah Allah, serta berbuat baik kepada sesama manusia.

Ketika kita patuh, taat, dan melaksanakan perintah Allah SWT, maka Allah SWT akan memberikan hal yang tidak disangka-sangka dan hal tersebut adalah yang terbaik bagi kita sebagai hamba-Nya.

Itulah penjelasan tentang Surat As Saffat Ayat 101-110, Arab Latin dan Arti, Kisah Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail Berkurban. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: 6 Keutamaan Berkurban Berdasarkan Alquran dan Hadits, Amalan yang Dicintai Allah Jalan Menuju Takwa

Baca juga: Arti Zikir Laa Mabuda Bihaqqin Illallah Laa Maujuda Bihaqqin Illallah Laa Maqshuda Bihaqqin Illallah

Baca juga: Bacaan Doa Menerima Daging Kurban, Arab, Latin, dan Terjemahan, Wujud Syukur dan Terima Kasih

Baca juga: Dalil Tentang Orang yang Berkurban akan Mendapatkan Nikmat, Pahala dan Kebaikan yang Berlipat ganda