Arti Kata Bahasa Arab

Pengertian Dayn atau Dain, Istilah Bahasa Arab untuk Pinjaman Dana, Jual Beli Kredit Apakah Riba?

Dain maksudnya adalah dapat berasal dari berbagai sebab, seperti akad jual beli kredit, akad sewa, atau menghabiskan atau merusakkan barang orang.

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
tribunsumsel/lisma
Pengertian Dayn atau Dain, Istilah Bahasa Arab untuk Pinjaman Dana, Jual Beli Kredit Apakah Riba? 

TRIBUNSUMSEL.COM -- Hutang piutang dalam Islam dikenal dengan istilah qiradh. Salah satu jenis qiradh adalah Dayn atau Dain.

Secara bahasa dayn atau dain dapat didefinisikan sebagai memberikan pinjaman.

 Dalam dayn, terdapat syarat jangka waktu tertentu dalam pengembalian utang.  Berbeda dengan qard yang tanpa jangka waktu tertentu.

 Dayn disebut juga dengan (مة الذ وصف) sesuatu yang harus dilunasi atau diselesaikan. 

Al Dayn mensyaratkan jangka waktu tertentu dalam pengembalian utang.

Menurut Abu Al-Kasim kata dayn berarti memberi utang atau berhutang. (Abu Al-kasim, 233).

Utang dayn atau dain maksudnya adalah dapat berasal dari berbagai sebab, seperti akad jual beli kredit, akad sewa, atau menghabiskan atau merusakkan barang orang.

Contoh dayn dalam kehidupan sehari-hari:


Utang yang timbul dari akad jual beli kredit, misalnya membeli sepeda motor secara kredit kepada perusahaan leasing.


Utang yang timbul dari menghabiskan atau merusakkan barang orang, misalnya memecahkan kaca rumah orang

Adapun menurut al-Mu‟jam al-Wasid kata dayn adalah adalah utang yang bertempo sedangkan qardh utang yang tidak bertempo (Al-mu‟jam al-wasid, 2004: 307). 

Hal ini yang membedakan antara dayn dan qardh. Qardh tidak memberlakukan syarat jangka waktu tertentu untuk mengembalikan utangnya.

 
Jual Beli Kredit Apakah Riba?

Dikutip dari laman mandiriamalinsani.or.id, 

Di dalam sistem jual beli secara kredit, biasanya harga kredit lebih mahal daripada harga tunai. Contohnya, harga tunai sepeda motor adalah Rp 10.000.000,-, sedangkan jika dicicil selama empat tahun harganya Rp 17.000.000,- .

Jika diperhatikan seolah-olah sistem jual beli kredit ini mirip dengan sistem riba dalam pinjaman berbunga. Di mana semakin lama masa pelunasannya, semakin bertambah pula jumlah yang harus dibayarkan. Sehingga dianggap jual beli kredit termasuk akad ribawi.

Padahal, ada perbedaan mendasar di antara keduanya. Akad jual beli kredit bukan akad qardh (utang-piutang), melainkan akad bai’ (jual beli).

Utang cicilan motor dalam akad jual beli kredit bukan utang qardh melainkan dain, sebab akad awalnya adalah jual beli bukan akad utang-piutang.

Sehingga kalau pun ada selisih harga antara harga tunai dan harga kredit tidak bisa dikatakan riba. Karena riba adalah tambahan atas utang (qardh). Sedangkan akad jual beli kredit bukan akad qardh.


Itulah Pengertian Dayn atau Dain, Istilah Bahasa Arab untuk Pinjaman Dana, Jual Beli Kredit Apakah Riba? 

 (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Pengertian Qardh, Istilah Bahasa Arab untuk Pinjaman Dana tanpa Imbalan, Syarat dan Hukum Qardh

Baca juga: Arti Qiradh, Qardh dan Dayn, Istilah Bahasa Arab untuk Hutang Piutang Berikut Hukum & Perbedaannya 

Baca juga: Arti Thalab Al Ilmi, Tholabul Ilmi, Kosa Kata Bahasa Arab Tentang Menuntut Ilmu Keutamaan dan Tujuan

Baca juga: Pengertian Riba, Riba Haram, Riba Halal, Dalil Tentang Riba, dan Jenis-jenis Riba dan Contohnya

 

Berita Terkait
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved