Arti Qiradh, Qardh dan Dayn, Istilah Bahasa Arab untuk Hutang Piutang Berikut Hukum & Perbedaannya 

TRIBUNSUMSEL.COM -- Hutang-piutang dalam bahasa arab sering disebut juga dengan qiradh.

Qiradh ialah harta yang diberikan kepada orang lain yang diqiradhkan untuk dia memberikan setelah dia mampu sesuai dengan perjanjian.

Qiradh juga sering disebut dengan qardh yang berarti meminjamkan atau memberi hutang.

 Dikutip dari laman journal.uinkudus.ac.id dalam tulisan Abdul Aziz Ramdansyah, ESENSI UTANG
 DALAM KONSEP EKONOMI ISLAM,  hutang secara terminologi adalah memberikan harta kepada orang yang akan memanfaatkannya dan mengembalikan ganti rugi dikemudian hari (Abdullah bin Muhammad ath-Thayyar, 2009: 152).

Sedangkan menurut Kompilasi Hukum Ekonomi Syariah, hutang adalah penyediaan dana atau tagihan antar lembaga keuangan syariah dengan pihak peminjam untuk melakukan pembayaran secara tunai atau cicilan dalam dalam jangka waktu tertentu. 

Pengertian Qardh dan Dayn serta perbedaannya

Pengertian Qardh
Qardh artinya pinjaman. 
Qardh adalah akad pinjaman dana tanpa imbalan.
Dalam perbankan syariah, definisi akad qardh adalah perjanjian pinjam meminjam dana, dimana pihak peminjam wajib mengembalikan dana sesuai dengan jumlah yang diterimanya dan dalam jangka waktu tertentu.

Hal ini dikarenakan dalam Islam, adanya imbalan pada suatu pinjaman akan tergolong perbuatan riba.

Sehingga dapat disimpulkan bahwa dalam akad qardh peminjam hanya berkewajiban untuk mengembalikan dana pokok pinjamannya saja.

Qardh kamu memberikan harta kepada orang lain dengan mengharapkan pengembalian darinya. Qardhul Hasan berarti memberikan pinjaman tanpa keuntungan atau bunga, ini bisa digunakan untuk yang abstrak baik yang menyangkut kebaikan atau keburukan (Al-Mu‟jam Al-Wasid, 2004: 307). 

Pengertian Dayn atau Dain

 Dayn secara bahasa dapat didefinisikan sebagai memberikan pinjaman.

 Dalam dayn, terdapat syarat jangka waktu tertentu dalam pengembalian utang. 

 Dayn disebut juga
dengan (مة الذ وصف) sesuatu yang harus dilunasi atau diselesaikan. 

 Al Dayn mensyaratkan jangka waktu
tertentu dalam pengembalian utang, hal ini yang membedakan al-Qardh yang tidak mensyaratkan jangka waktu tertentu dalam pengembalian utangnya, dayn lebih umum dari al-qardh (Nurul Huda, 2012: 239).