5 Contoh Cerita Pendek dalam Bahasa Inggris Beserta Terjemahannya, Rekomendasi untuk Tugas Sekolah

Burung Hantu Bijak

Seekor Burug hantu tua tinggal sendiri di pohon ek, ia melihat semua yang terjadi tiap harinya.

Kemarin, ia melihat pemuda menolong seorang lelaki dewasa membawakan kotaknya. hari ini ia melihat seorang gadis yang membentak ibunya. Setiap insiden yang terjadi padanya, semakin sedikit dirinya berbicara.

Hari terus berjalan, semakin banyak yang dia dengar semakin sedikit ia berbicara. Kebanyakan ia mendengar orang berbicara dan menceritakan cerita mereka.

Bahkan ia mengalami kejadian aneh sebagai contoh gajah yang melompati pagar.

Burung hantu tua ini sudah banyak melihat dan mendengar apa yang terjadi di sekitar dia. Ada orang yang bertambah baik setiap harinya, ada yang bertambah buruk. Pada akhirnya, burung hantu tersebut semakin bijak.

[Contoh Cerita 5]

A Glass of Milk

An underprivileged youngster formerly spent his days selling newspapers door to door to help pay for his education. One day when he was walking his route, he began to feel weak and depressed. The hungry child started pleading for food at every house he went to since he was so impoverished.

The unfortunate lad was repeatedly turned away till he came to a young girl's house. He requested a drink of water, but the girl came back with a glass of milk after observing his impoverished condition. She refused to accept money when the youngster inquired how much he owed her for the milk.

Years later, the young woman, who was now an adult, had a disease. She visited several doctors, but none were able to treat her. She eventually visited the greatest physician in town.

She had months of care from the doctor before she was ultimately healed. She was happy, but worried she wouldn't have enough money to pay the bill. The bill she received from the hospital, however, stated, "Paid in full, with a glass of milk."

Terjemahan Bahasa Indonesia

Seorang pemuda kurang mampu sebelumnya menghabiskan harinya dengan berjualan koran dari rumah ke rumah untuk membiayai pendidikannya. Suatu hari ketika dia sedang menempuh rutenya, dia mulai merasa lemah dan tertekan. Anak yang kelaparan itu mulai meminta makanan di setiap rumah yang ia datangi karena ia sangat miskin.

Pemuda malang itu berulang kali ditolak sampai dia tiba di rumah seorang gadis muda. Ia meminta air minum, namun gadis itu kembali dengan membawa segelas susu setelah mengamati kondisinya yang miskin. Dia menolak menerima uang ketika anak tersebut bertanya berapa banyak hutangnya untuk susu tersebut.

Bertahun-tahun kemudian, wanita muda yang kini sudah dewasa itu menderita suatu penyakit. Dia mengunjungi beberapa dokter, namun tidak ada yang mampu mengobatinya. Dia akhirnya mengunjungi dokter terhebat di kota.

Dia mendapat perawatan berbulan-bulan dari dokter sebelum akhirnya sembuh. Dia senang, tapi khawatir dia tidak punya cukup uang untuk membayar tagihan. Namun tagihan yang diterimanya dari rumah sakit menyatakan, "Dibayar lunas, dengan segelas susu." 

Baca juga: 10 Contoh Report Text Bahasa Inggris dan Terjemahannya yang Baik, Benar dan Mudah Dipahami

Baca juga: 5 Contoh Teks Pengumuman Bahasa Inggris/Announcement Text Singkat Beserta Artinya

Baca juga: 5 Contoh Cerita Legenda Terpopuler dalam Bahasa Inggris Beserta Terjemahannya

Itulah 5 cerita pendek dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya, referensi untuk tugas sekolah

Baca artikel dan berita Tribun Sumsel lainnya langsung dari google news