5 Contoh Cerita Legenda Terpopuler dalam Bahasa Inggris Beserta Terjemahannya

Laporan content writer intern, Jaris Mirza Alfarid

TRIBUNSUMSEL.COM- Cerita Legenda merupakan cerita yang diceritakan secara turun temurun. Biasanya cerita ini mengandung hikmah bagi kehidupan sehari-hari.

Cerita legenda juga berisi pesan moral yang dapat dijadikan sebagai bahan pengajar untuk ke anak-anak yang dalam masa pertumbuhan.

Legenda juga menjelaskan beberapa mitos ataupun sebuah asal-usul dari sebuah objek yang dipercayai oleh masyarakat sekitar.

Cerita legenda Indonesia memiliki ketertarikan tersendiri. Oleh sebab itu di bawah ini adalah contoh 5 cerita legenda Indonesia dan belahan dunia lainnya beserta artinya.

Contoh Cerita Legenda 1

Toba Lake

In ancient times, there was a man called Toba. Someday, he went to fishing. But, what he got from the fishing rod was a goldfish that turned into a beautiful princess. Then, she is thankful to Toba because he frees her.

That princess is willing to be Toba's wife. But with the requirement, Toba does not have to be told where she comes from. They finally married and had a boy called Samosir. He grows into a happy boy but sadly a bit naughty.

Some day, Samosir requested to bring a packed meal for his father. While on the trip, Samosir ate it until the food inside was a little left over. When he arrived, Toba was shocked the packed meal that his son brought was a little left. Disappointed, Toba scolded his son, Samosir.

He breaks his promise to call Samosir a son of a fish. Speechless and sad, he came back home and complained to his mother. The promise that he has broken finally bears like a bitter fruit. His wife and Samosir suddenly disappeared.

Because of their disappearance, they changed into a terrible waterburst from the place they lived. In the end, that burst turns into a lake called Toba Lake, and the island in the middle of that lake is named Samosir.

[Terjemahan Bahasa Indonesia]

Pada zaman dahulu kala, ada seorang laki-laki bernama Toba. Suatu hari, dia pergi memancing. Tapi, yang didapatnya dari pancing itu adalah seekor ikan mas yang berubah menjadi seorang putri cantik. Kemudian, dia berterima kasih kepada Toba karena dia membebaskannya.

Putri itu bersedia menjadi istri Toba. Namun dengan syarat, Toba tidak perlu memberitahu dari mana asal calon istrinya itu. Mereka akhirnya menikah dan mempunyai seorang anak laki-laki bernama Samosir. Dia tumbuh menjadi anak yang bahagia tapi sayangnya sedikit nakal.