Silaturahmi atau Silaturahim, Istilah Sering Diucapkan Saat Idul Fitri, Mana yang Tepat Dipakai?

Perbedaan hanyalah pada istilah sahabat dan keluarga. Jiwa dan roh silaturahmi dan silaturrahmi adalah sama yakni mempererat hubungan saling menyayangi mengharapkan ridho Allah SWT.

Silaturahmi dan silaturahim adalah dua kata yang memiliki pengertian yang sama tetapi penggunaannya berbeda. Silaturahmi dipakai dalam lingkungan yang umum sedangkan silaturahim dipakai untuk lingkungan keluarga atau karib kerabat terdekat.

Karena pengertian tersebut, di masyarakat ada yang membedakan pemakaian silaturahmi dan silaturahim. Pengguna bahasa sepertinya harus mengetahui kapan menggunakan silaturahmi dan kapan menggunakan silaturahim.

Jika ingin berkunjung ke rumah nenek, misalnya, kata yang dipakai adalah silaturahim. Sebab, nenek merupakan orangtua dari ayah dan ibu yang sudah pasti memiliki hubungan darah. Akan tetapi, jika ingin berkunjung ke rumah teman atau guru, umpamanya, kata yang dipakai adalah silaturahmi. Sebab, baik yang mengunjungi maupun yang dikunjungi tidak memiliki hubungan darah.

Namun, Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) yang menjadi rujukan kata-kata baku menafikan hal itu. KBBI menyatakan bahwa bentuk yang baku adalah silaturahmi, bukan silaturahim.

Kata ini pun dimaknai sebagai ’tali persahabatan (persaudaraan)’, yang berkelas kata benda. Bukan bermakna ’kasih sayang’ atau ’hubungan kekeluargaan satu darah’ seperti disebut sebelumnya. KBBI memberi contoh: malam silaturahmi (yang berarti ’malam untuk menjalin tali persahabatan’).

Dari kata silaturahmi bisa diturunkan kata bersilaturahmi ’melakukan silaturahmi’ atau ’mengikat tali persahabatan’ dan persilaturahmian ’hal yang berkaitan dengan silaturahmi’.

Bentuk turunan lainnya, seperti menyilaturahmi dan penyilaturahmi jarang kita temukan. Kalau pengguna bahasa mau, kedua kata itu pun bisa dipakai. Masing-masing bermakna ’melakukan silaturahmi’ dan ’orang yang melakukan silaturahmi’.

Hal yang sama berlaku pada kata silaturahim. Selain bersilaturahim, dapat pula dibentuk menyilaturahim dan penyilaturahim.

Terlepas dari bentuk mana yang paling tepat, Kusnadi, Penyelaras Bahasa Kompas mengatakan,
baik silaturahmi maupun silaturahim dapat dipergunakan dalam berbahasa sehari-hari. Kalau dilihat dari kajian linguistik deskriptif, kedua kata itu berhak hidup sepanjang asal-usul dan maknanya dapat dipertanggungjawabkan.

Jika KBBI memasukkan kata silaturahmi, dan bukan silaturahim, bisa jadi karena kata silaturahmi lebih mudah diucapkan penutur bahasa Indonesia daripada silaturahim.

Keutamaan silaturahmi dan silaturahim

sabda Nabi:

أيها الناس، أفشوا السلام، وأطعموا الطعام، وصلوا الأرحام، وصلُّوا بالليل والناس نيام, تدخلوا الجنة بسلام

Artinya: “Wahai manusia, sebarkanlah salam, berikanlah makan, sambunglah silaturahmi/silaturahim, shalatlah pada malam hari ketika orang-orang sedang tidur, kalian akan masuk surga dengan selamat,” (HR. Ibnu Majah, At Tirmidzi, dishahihkan Al Albani dalam Shahih Ibnu Majah).