Akhirnya Presiden Macron Tulis Surat Klarifikasi Soal Ucapannya, Beberkan Fakta Kondisi Prancis

"Janganlah kita mengembangkan kebodohan dengan memutarbalikkan perkataan seorang kepala negara,"

Editor: Weni Wahyuny
AFP/Ludovic MARIN/POOL
Presiden Prancis Emmanuel Macron 

TRIBUNSUMSEL.COM, JAKARTA -- Ada pihak-pihak yang bodoh yang telah salah menafsirkan pernyataannya terkait Islam.

Pernyataan tersebut disampaikan langsung oleh Presiden Prancis Emmanuel Macron.

Emmanuel Macron pun menilai ada pihak-pihak yang tidak senang terhadap dirinya dan kemudian memutarbalikan perkataan Presiden Prancis tersebut.

Dia pun memperingatkan bahwa dirinya tahu betul apa yang akan dilakukan ke depan.

Cuitan dan surat itu dipublikasikan Kamis (5/11/2020) pagi waktu Indonesia atau Rabu (4/11/2020) malam waktu setempat. 

"Janganlah kita mengembangkan kebodohan dengan memutarbalikkan perkataan seorang kepala negara," tulis Macron di twitternya dalam bahasa Prancis yang terjemahkan google.

Baca juga: Aku Semakin Muak, Surat Terakhir ABG untuk Mantan Pacar dan Ortu, Gantung Diri karena Patah Hati

Baca juga: Sosok Letkol Dwison Evianto, Dicopot Tiba-tiba dari Jabatan Dandim 0736 Batang

Baca juga: Jadi Calon Ibu Negara, Sosok Jill Biden yang Baru Terkuak, Pernah jadi Model untuk Tambah Uang Saku

Baca juga: Suami Bertarung di Pilpres AS, Beda Gaya Nyonya Joe Biden dan Donald Trump Calon Ibu Negara

tribunnews
Presiden Prancis Emmanuel Macron kembali 'berkicau' dan menyebut orang bodoh yang telah menafsirkan secara keliru ucapannya. (twitter emmanuel macron)

Simak cuitan Macron yang dikutip Warta Kota dari twitter @EmmanuelMacron berikut ini.

Ne cultivons pas l’ignorance en déformant les propos d’un chef d’État. Nous ne savons que trop là où cela peut nous mener.

Janganlah kita mengembangkan kebodohan dengan memutarbalikkan perkataan seorang kepala negara. Kami tahu betul ke mana ini bisa membawa kami. 

Seperti diketahui, sejumlah tokoh dunia mengecam pernyataan Emmanuel Macron yang menuding Islam di balik aksi teror yang terjadi di negaranya..

Pernyataan Macron itu kemudian mendapat kecaman sejumlah kepala pemerintahan, seperti Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan.

Baca juga: SADIS, Guru Ngaji Diseret dan Dimasukkan ke Sumur saat Sekarat, Sebelumnya Dihajar hingga Gigi Patah

Baca juga: HASIL Pilpres AS : Joe Biden Hampir Menang, Donald Trump Masih Bisa Mengejar ?

Recep Tayyip Erdogan menyebut Macron sakit jiwa dan memintanya untuk memeriksakan kejiwaannya kepada  dokter.

Erdogan juga menyerukan boikot terhadap produk-produk Prancis di seluruh dunia.  

Surat ke Financial Times 

tribunnews
Presiden Prancis Emmanuel Macron mengirim surat ke staf editorial Financial Times untuk menjelaskan pernyataannya yang ditafsirkan secara salah dan telah memicu kemarah di sejumlah negara. Macron 'berkicau' dan menyebut orang bodoh yang telah menafsirkan secara keliru ucapannya. (https://www.elysee.fr/emmanuel-macron)

Cuitan Macron itu sekaligus juga untuk mengomentari berita berisi surat dia yang dikirim ke editorial Financial Times.

Berikut kutipan surat Emmanuel Macron dalam bahasa Prancis yang telah diterjemahkan menggunakan google translate.

Surat Emmanuel Macron itu dimuat di media online www.elysee.fr/emmanuel-macron.  

"Prancis berperang melawan "separatisme Islam" - tidak pernah melawan Islam".

Surat dari Presiden Emmanuel Macron kepada staf editorial Financial Times.

Terhormat,

 Jika, selama lebih dari 130 tahun, Financial Times telah menjadi surat kabar harian terkemuka di seluruh dunia, itu karena ia membedakan dirinya dengan menerbitkan artikel berdasarkan fakta yang kuat dan analisis yang terinformasi.

Untuk semua pembacanya - dan saya, bertanya dengan FT berarti memiliki kepastian bahwa Anda mengakses data yang dapat diandalkan, tanpa perlu memverifikasi kebenarannya. Tidak ada yang bisa membayangkan bahwa, di halaman-halaman ini, pernyataan yang dibuat secara terbuka oleh kepala negara anggota PBB, G7 bisa terdistorsi.

Namun itulah yang terjadi dalam sebuah artikel di edisi Anda kemarin. Atas dasar kutipan yang salah [membingungkan "separatisme Islam" - istilah yang tidak pernah saya gunakan, dan "separatisme Islam" - yang kebetulan menjadi kenyataan di negara saya,] saya telah dituduh menstigmatisasi, untuk tujuan elektoral, Muslim Prancis; lebih buruk lagi, untuk mempertahankan iklim ketakutan dan kecurigaan terhadap mereka.

Saya tidak akan membangkitkan kekakuan yang dipertanyakan dari sebuah artikel di mana pidato seorang kepala negara ditempatkan pada tingkat yang sama dengan pernyataan yang dilaporkan dari seorang komentator anonim, atau bahkan dasar ideologis yang menjadi dasarnya.

Saya hanya ingin mengingatkan pembaca Anda tentang beberapa fakta sederhana, menceritakan situasi di negara saya dan tantangan apa yang dihadapinya.

Selama lebih dari lima tahun dan serangan Charlie Hebdo, Prancis telah menghadapi gelombang serangan yang dilakukan, atas nama Islam yang mereka singkapkan, oleh teroris. Lebih dari 300 perempuan dan laki-laki, polisi, tentara, guru, jurnalis, kartunis, Yahudi, pendeta, orang muda menghadiri konser atau minum-minum di teras, anak-anak di depan sekolah, warga biasa , dibunuh dengan pengecut di tanah kami. Dan dalam beberapa hari terakhir, sebuah serangan, yang untungnya tidak memakan korban, kembali menargetkan lokasi Charlie Hebdo; seorang guru Sejarah-Geografi, Samuel PATY, dipenggal; di Nice, dua wanita dan seorang pria dibunuh di sebuah gereja.

Menghadapi kejahatan yang menggerogoti negara kita ini, Bangsa kita dipersatukan dengan ketahanan, dengan kemauan.

Pertama, dengan berpegang teguh pada prinsipnya. Jika Prancis terutama diserang oleh teroris Islam, itu karena Prancis mewujudkan kebebasan berekspresi, hak untuk percaya atau tidak percaya, juga seni hidup tertentu. Berkali-kali, orang Prancis telah berdiri untuk mengatakan bahwa mereka tidak akan menyerah pada nilai-nilai mereka, identitas mereka, imajinasi mereka. Tak satupun dari hak asasi manusia tersebut yang suatu saat pada tahun 1789 dia proklamasikan untuk dunia.

Bangsa kita juga bersatu dalam melacak teroris dimanapun mereka berada. Tentara Prancis adalah teladan keberanian di Sahel dan tindakannya melawan kelompok teroris menguntungkan seluruh Eropa. Badan intelijen kami, dinas polisi kami, yang telah membayar mahal, berada di garis depan, menggagalkan lusinan serangan setiap tahun. Seluruh aparatur negara dimobilisasi berdasarkan undang-undang yang dibahas dan dipilih di Parlemen. Karena kami juga tidak meninggalkan demokrasi dan supremasi hukum.

Tetapi pada 2015 ternyata, dan saya mengatakannya bahkan sebelum menjadi Presiden Republik, bahwa panggilan teroris tumbuh subur di tempat berkembang biak. Di beberapa lingkungan dan juga di Internet, kelompok-kelompok yang terkait dengan Islam radikal mengajari anak-anak Prancis untuk membenci Republik dan menyerukan untuk tidak menghormati hukum. Inilah yang saya sebut "separatisme" dalam satu pidato. Anda tidak percaya padaku ?

Baca kembali percakapannya, seruan untuk kebencian disebarluaskan atas nama Islam sesat, di jejaring sosial yang akhirnya menyebabkan meninggalnya Profesor Samuel Paty beberapa hari lalu. Kunjungi lingkungan tempat gadis kecil berusia tiga atau empat tahun mengenakan cadar, dipisahkan dari anak laki-laki dan, sejak usia dini, dipisahkan dari masyarakat lainnya, dibesarkan dalam proyek kebencian terhadap nilai-nilai Perancis. Ngobrol dengan prefek kami yang dihadapkan di lapangan dengan ratusan individu radikal yang setiap saat ditakuti bahwa mereka akan mengambil pisau dan pergi dan membunuh orang Prancis.

Inilah yang ingin dilawan Prancis hari ini. Melawan proyek kebencian dan kematian yang mengancam anak-anaknya. Tidak pernah melawan Islam. Melawan obskurantisme, fanatisme, ekstremisme kekerasan. Tidak pernah melawan suatu agama. Kami berkata: “tidak di rumah! ". Dan ini adalah hak kami yang paling ketat sebagai Bangsa Berdaulat. Orang bebas. Dalam menghadapi teroris yang ingin memecah belah kami, kami tetap bersatu. Kami tidak membutuhkan artikel surat kabar yang mencoba memecah belah kami.

Karena itu, saya tidak akan membiarkan siapa pun mengatakan bahwa Prancis, negaranya, menumbuhkan rasisme terhadap Muslim.

Prancis, dan kami diserang karena itu, adalah sekularisme, artinya, bagi Muslim seperti untuk Kristen, Yahudi, Budha, semuanya, netralitas Negara - yang tidak pernah 'campur tangan dalam urusan agama, dan jaminan menjalankan ibadahnya. Dan lembaga penegak hukum kami melindungi masjid seperti halnya melindungi gereja atau sinagog. Prancis adalah negara yang tahu apa hutangnya pada peradaban Islam: matematika, sainsnya, arsitekturnya menanggung dan meminjamnya, dan saya mengumumkan pembentukan sebuah institut di Paris yang bertujuan untuk menunjukkan kekayaan besar ini. Prancis adalah negara di mana para pemimpin Muslim berbicara serempak ketika serangan terburuk melanda, menyerukan perang melawan Islamisme radikal dan untuk kebebasan berekspresi.

Kita bisa berpura-pura tidak melihat kenyataan ini selama sebuah artikel. Mereka tidak bisa diabaikan untuk waktu yang lama. Karena seperti yang ditulis Averroes "ketidaktahuan mengarah pada ketakutan, ketakutan mengarah pada kebencian, dan kebencian mengarah pada kekerasan".

Jadi, janganlah mengembangkan ketidaktahuan dengan memutarbalikkan kata-kata seorang kepala negara. Kami tahu betul ke mana ini bisa membawa kami.

Kami selalu lebih suka pekerjaan yang jelas dan keras. Pengetahuan mendidik.

Artikel ini telah tayang di Wartakotalive dengan judul PRESIDEN Prancis Emmanuel Macron Sebut Ada Orang Bodoh Salah Kutip Ucapannya, Ini Surat Klarifikasi

Berita Terkait
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved