Arti Lisanul Hal Afshahu Min Lisanil Maqal, Contoh yang Baik Lebih Efektif dari Sekadar Ucapan

TRIBUNSUMSEL.COM -- Lafal lisanul hal afshahu min lisanil maqal adalah salah satu kutipan (quote) bahasa Arab yang penuh makna dan nasihat.

Lisanul hal afshohu min lisanil maqal secara garis besar menjelaskan bahwa contoh suri teladan yang baik, jauh lebih efektif dari pada sekedar ucapan.

Simak artikel-artikel Arti Kata Bahasa Arab lainnya, di sini. 

Berikut tulisan Arabnya:

لسان الحال افصح من لسان المقال 

Arab latin : Lisanul hal afshahu min lisanil maqal

Artinya:

Contoh tindakan (perbuatan) yang baik lebih efektif dari sekadar ucapan.

Terdapat kutipan yang serupa dengan di atas.

Pepatah Arab yang menyebutkan :

دَعْوَةُ الْحَالِ أَفْصَحُ مِنْ دَعْوَةِ الْمَقَالِ

"Da'watul-haali afshahu min da'watil-maqal."

“Mengajak dengan memberikan teladan jauh lebih efektif daripada dengan perkataan saja”.

Quote ini memiliki makna bahwa perbuatan lebih fasih daripada perkataan. 

Biasanya, qoute ini  dikutip untuk menunjukkan perlunya keteladanan dari pada hanya berkata-kata atau memberi nasihat.

Hal ini dapat dicontohkan dari berbagai hal, mulai dari mengajari anak, hingga berdakwah.

Contoh mengajak anak agar mau sholat, tidak cukup dengan berkata nak, sholatlah. Tapi akan lebih efektif ketika menyuruh sholat dengan yuk, kita sholat berjamaah.

Demikian juga dalam berdakwah. Daripada sekadar ucapan, tentu saja, dakwah lisan tetap perlu dalam mengajak seseorang mengikuti kebaikan dan menjauhi keburukan.

Namun, ucapan verbal saja tidak efektif tanpa dibarengi dengan aksi dan keteladanan.
Misalnya: Kebersihan adalah bagian dari iman.  

Bagaimana supaya nasihat ini benar-benar dimengerti dan dipahami? Perlu tindakan dengan mengajak bersam-sama bergotong royong membersihkan lingkungan, membersihkan selokan dan sebagainya. 

Dalam Islam keteladanan dalam mendidik, mengajak pada kebaikan sangatlah penting.

Banyak kisah-kisah hikmah dalam Al-Qur’an maupun dalam As sunnah yang menceritakan tentang keteladanan, baik contoh keteladanan yang dicontohkan oleh Nabi dan rasul maupun keteladanan yang dilakukan oleh orang beriman lainnya.

Keteladanan jauh lebih baik dari pada sekedar ajakan atau ucapan.

Contohnya adalah Ucapan seorang ayah kepada anaknya, “Nak, Ayo kita ke masjid” dibandingkan dengan ucapan, “Nak, Sana pergi ke masjid !”

 Walaupun sama-sama mengajak, tetapi dalam ucapan yang pertama, orang tua mengajak sembari memberi teladan kepada anaknya, dimana orang tua bukan hanya menyuruh, melainkan juga ikut mengerjakan. Sedangkan pada ucapan kedua, terlihat orang tua cenderung menyuruh saja tanpa ikut serta dalam perbuatan tersebut.

Bagi seorang guru atau pendidik, maka sudah sepantasnya setiap guru selain memberikan nasihat juga harus banyak memberikan contoh teladan kepada anak didiknya.

Karena karakter setiap anak dapat terbentuk dengan melihat, mencontoh dan meniru orang di sekitarnya, maka oleh karena itu mari kita memberikan contoh yang terbaik untuk anak didik kita.

Dalam sejarah disebutkan, Nabi Muhammad SAW adalah sosok manusia yang mendidik umatnya dengan memberikan contoh teladan, sehingga Allah SWT memberikan gelar kepada beliau dengan julukan Uswatun Hasanah, seperti di dalam surah Al Ahzab ayat 21 yang berbunyi :

لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيْ رَسُوْلِ اللّٰهِ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَنْ كَانَ يَرْجُوا اللّٰهَ وَالْيَوْمَ الْاٰخِرَ وَذَكَرَ اللّٰهَ كَثِيْرًاۗ

Artinya : “Sungguh, telah ada pada (diri) Rasulullah itu suri teladan yang baik bagimu (yaitu) bagi orang yang mengharap (rahmat) Allah dan (kedatangan) hari Kiamat dan yang banyak mengingat Allah”. (Al Ahzab ayat 21)

Demikian penjelasan tentang Arti Lisanul Hal Afshahu Min Lisanil Maqal, Contoh yang Baik Lebih Efektif dari Ucapan. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Arti Man Saara Ala Darbi Washala, Kumpulan Kata Motivasi Bahasa Arab untuk Meraih Kesuksesan

Baca juga: Arti Ikrar, Kosa Kata Berasal dari Bahasa Arab, Berikut Teks Ikrar Santri 2025 dan Maknanya

Baca juga: Kumpulan Doa untuk Kiai, Ustadz-Ustadzah dan Para Guru, Bentuk Adab Syukur Santri dan Siswa

Baca juga: Susunan Acara Apel Hari Santri Nasional 2025, Lengkap dengan Teks Ikrar Santri dan Resolusi Jihad

Baca juga: 5 Lirik Sholawat Cocok untuk Diamalkan di Hari Santri, Tulisan Arab dan Arti dan Keutamaan