TRIBUNSUMSEL.COM  — Lafal Idza jaa anassrullahi wal fath adalah bunyi ayat pertama dari Surat An Nashr. Inilah salah satu surah dalam Alquran yang menjelaskan arti kemenangan atau kemerdekaan.

Surat An-Nashr, Surat ke-110 dalam Alquran terdiri dari tiga ayat.
Surat ini turun pada hari pada bulan Dzulhijjah tahun 10 Hijriyah.

Allah menurunkan surat terakhir yang diturunkan secara utuh yaitu Tasyriq, ketika Haji wada’, di Mina. Ini adalah haji terakhir Rasulullah s.a.w atau dikenal dengan haji perpisahan.

Berikut bacaan lengkap surat An Nashr

اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ ۝١
idzâ jâ'a nashrullâhi wal-fat-ḫ

Artinya:
Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan

وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ ۝٢
wa ra'aitan-nâsa yadkhulûna fî dînillâhi afwâjâ

Artinya:
dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah,

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًاࣖ ۝٣
fa sabbiḫ biḫamdi rabbika wastaghfir-h, innahû kâna tawwâbâ

Artinya:
bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Penerima tobat.

Surat An-Nasr merupakan surat ke-110 dalam Al-Qur'an dan terdiri dari 3 ayat, 17 kalimat, dan 77 huruf.

Surat An-Nashr hanya tiga ayat, tapi mengandung nilai perjuangan dan kemerdekaan yang luar biasa.

Surat ini jika kita baca dengan penuh penghayatan akan mengingatkan kembali bahwa segala bentuk keberhasilan baru bisa dicapai dengan perjuangan yang istiqomah.

Dikutip dari Artikel tulisan H Abdul Harris Lc/Penyuluh Agama Islam Kemenag Lahat, berikut penjabaran dari tiga ayat Surah An Nasr

Ayat pertama :