ﺭﻗﯽ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﯽ ﻭﺍﻟﻤﺠﺪ ﺃﺷﺮﻑ ﺭﺗﺒﺔ
Roqoo fiil 'ulaa wal majdi asyrofa rutbatin
ﺑﻤﺒﺪﺍﻩ ﺣﺎﺭ ﺍﻟﺨﻠﻖ ﮔﻴﻒ ﺍﻧﺘﻬﺎﺅﻩ
Bimabdaahu haarol-kholqi kaifantihaa-uhu
ﺃﻳﺎ ﺳﻴﺪﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﺑﺤﺒﻚ ﺑﺎﺋﺢ
Ayaa sayyidiy qolbiy bihubbika baa-ihun
ﻭﻃﺮﻓﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺪﻣﻊ ﺗﺠﺮﻱ ﺩﻣﺎﺅﻩ
Wa thorfiya ba'dad-dam'i tajriy dimaa-uhu
ﺇﺫﺍ ﺭﻣﺖ ﮐﺘﻢ ﺍﻟﺤﺐ ﺯﺍﺩﺕ ﺻﺒﺎﺑﺘﻲ
Idzaa rumta katmal hubbi zaadat shobaabatiy
ﻓﺴﻴﺎﻥ ﻋﻨﺪﻱ ﺑﺜﻪ ﻭ ﺧﻔﺎﺅﻩ
Fasiyyaani 'indii batstsuhu wa khofaa-uhu
ﺃﺟﺐ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺐ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺩﻋﻮﺓ ﺷﻴﻖ
Ajib yaa habiibal qolbi da'wata syayyiqin
ﺷﮕﯽ ﻟﻔﺢ ﻧﺎﺭ ﻗﺪ ﺣﻮﺗﻬﺎ ﺣﺸﺎﺅﻩ
Syakaa lafha naarin qod hawat-haa hasyaa-uhu
ﻭﻣﺮ ﻃﻴﻔﻚ ﺍﻟﻤﻴﻤﻮﻥ ﻓﻲ ﻏﻔﻠﺔ ﺍﻟﻌﺪﺍ
Wa mur thoyfakal maymuuna fii ghoflatil 'idaa
ﻳﻤﺮ ﺑﻄﺮﻑ ﺯﺍﺩ ﻓﻴﻚ ﺑﮑﺎﺅﻩ
Yamurru bithorfin zaada fiika bukaa-uhu
ﻟﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﺣﺐ ﺗﻌﺴﺮ ﻭﺻﻔﻪ
LiyaAllaahu min hubbin ta'assaro washfuhu
ﻭﻟﻠﻪ ﺃﻣﺮﻱ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻗﻀﺎﺅﻩ
Wa lillaahi amrii wal-qodloo-i qodloo-uhu
ﻓﻴﺎ ﺭﺏ ﺷﺮﻓﻨﻲ ﺑﺮﺅﻳﺔ ﺳﻴﺪﻱ
Fa yaa robbi syarrifniy biru, yati sayyidiy
ﻭﺃﺟﻞ ﺻﺪﯼ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺍﻟﮕﺜﻴﺮ ﺻﺪﺍﺅﻩ
Wa ajli shodal qolbil katsiiri shodaa-uhu
ﻭﺑﻠﻎ ﻋﻠﻴﺎ ﻣﺎ ﻳﺮﻭﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻘﺎ
Wa balligh 'aliyyan maa yaruumu minalliqoo