Arti Bahasa Arab

Arti Innallaha Yakmuru Bil Adli Wal Ihsan, Surat An Nahl Ayat 90, Allah Menyuruh Kita Adil dan Baik

Sesungguhnya Allah menyuruh (kamu) berlaku adil dan berbuat kebajikan, memberi kepada kaum kerabat dan Allah melarang berbuat keji

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
GRAFIS TRIBUNSUMSEL/LISMA
SURAT AN NAHL AYAT 90 -- Ilustrasi orang mengaji, berikut arti Innallaha Yakmuru Bil Adli Wal Ihsan, Surat An Nahl Ayat 90. 

TRIBUNSUMSEL.COM -- Kalimat Innallaha Yakmuru Bil Adli Wal Ihsan adalah kutipan ayat Alquran tepatnya dalam Surat An Nahl ayat 90. Ayat ini memiliki arti, bahwa Allah menyuruh manusia, berlaku adil dan berbuat kebaikan.

Berikut Surat An-Nahl Ayat 90, tulisan Arab, latin Arab dan arti:


۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْإِحْسَٰنِ وَإِيتَآئِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَٱلْبَغْىِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Arab-Latin:

 Innallāha ya`muru bil-'adli wal-iḥsāni wa ītā`i żil-qurbā wa yan-hā 'anil-faḥsyā`i wal-mungkari wal-bagyi ya'iẓukum la'allakum tażakkarụn

Artinya:

Sesungguhnya Allah menyuruh (kamu) berlaku adil dan berbuat kebajikan, memberi kepada kaum kerabat, dan Allah melarang dari perbuatan keji, kemungkaran dan permusuhan. Dia memberi pengajaran kepadamu agar kamu dapat mengambil pelajaran.

Dikutip dari laman kemenag.go.id, Prof. Dr. Hamka dalam Tafsir Al-Azhar menjelaskan bahwa makna adil dalam ayat ini “menimbang yang sama berat, menyalahkan yang salah dan membenarkan yang benar, mengembalikan hak kepada pemiliknya dan jangan berlaku zhalim, aniaya.”

Lawan dari adil adalah zhalim, yaitu mengingkari kebenaran karena ingin mencari keuntungan duniawi, mempertahankan perbuatan yang salah, karena ada kedekatan hubungan.

Maka, selama keadilan itu masih terdapat dalam masyarakat, pergaulan hidup manusia, maka selama itu pula akan aman sentosa, timbul amanat dan saling mempercayai. Jadi adil tidak identik sama rata-sama rasa.

Berikut beberapa contoh perilaku adil dan berbuat kebaikan dalam kehidupan sehari-hari, dikutip dari grid.id

1. Tidak membeda-bedakan teman.

2. Membagi tugas secara merata saat kerja kelompok.

3. Membagi makanan secara adil kepada semua anggota keluarga di rumah.

4. Menyayangi semua anggota keluarga.

5. Membagi pekerjaan rumah secara adil kepada kakak atau adik.

6. Menerima uang saku sesuai dengan kebutuhan.

7. Membantu teman yang sedang kesulitan, tanpa membeda-bedakan.

8. Memberikan pendapat secara jujur.

 9. Memberikan kesempatan kepada teman untuk berpendapat.

10. Diperlakukan adil oleh guru.

11. Mendapatkan kasih sayang dari orang tua dengan adil.

12. Melaksanakan tugas piket harian di sekolah sesuai dengan jadwal.

13. Diberikan kesempatan yang sama untuk menjadi pengurus kelas atau OSIS.

14. Memberikan kesempatan bagi pejalan kaki yang hendak menyeberang.


dan lain-lainnya.

Itulah penjelasan Arti Innallaha Yakmuru Bil Adli Wal Ihsan, Surat An Nahl Ayat 90, Allah Menyuruh Kita Adil dan Baik. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Arti Hadits Akrimu Auladakum Wa Ahsinu Adabahum, Nasihat Rasulullah tentang Mendidik Anak

Baca juga: Arti Peribahasa Kasih Orang Tua Sepanjang Masa Kasih Anak Sepanjang Galah, dan Hikmahnya

Baca juga: 3 Contoh Teks Doa untuk Dibacakan pada Peringatan Hari Anak Nasional 2025

Baca juga: Arti Waidza Batostum Batostum Jabarin, Surat As Syura Ayat 130, Hikmah dalam Kehidupan Sehari-hari

 

Rekomendasi untuk Anda
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved