Arti Waidza Batostum Batostum Jabarin, Surat As Syura Ayat 130, Hikmah dalam Kehidupan Sehari-hari

TRIBUNSUMSEL.COM -- Lafal Waidza batostum batostum jabarin adalah kutipan ayat dalam Alquran tepatnya dalam Surat Asy Syu'ara ayat 130. Ayat ini banyak mengandung hikmah dalam kehidupan sehari-hari.

Berikut tulisan Arab, Arab latin dan arti dari Surat As Syura ayat 130

وَاِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِيْنَۚ ١٣٠

Latin :

Wa iżaa batasytum batasytum jabbaariin (QS. Asy-Syu'ara:130)

Artinya :

Apabila menyiksa, kamu lakukan secara kejam dan bengis. (QS. Asy-Syu'ara:130)

Surat Asy Syu'ara turun di kota Makkah sehingga surat tersebut masuk dalam golongan surat Makkiyah.

Asy Syu'ara artinya Para Penyair, berjumlah 227 ayat, nomor surat ke 26, juz 19 dalam kitab suci Al Qur'an.

Dikutip dari tafsirweb.com, Tafsir Al-Muyassar atau dari kementerian Agama Saudi Arabia menafsirkan ayat Waidza Batostum Batostum Jabarin sebagai berikut:

“Dan apabila kalian melancarkan tindakan aniaya terhadap salah seorang makhluk, baik dengan pukulan atau pembunuhan, kalian lakukan itu sebagai orang-orang kejam lagi lalim”.

Pada umumnya arti ayat Waidza Batostum Batostum Jabarin merupakan bagian yang menceritakan tentang kekejaman kaum Ad. 

Di mana kaum Ad mempunyai tubuh besar dan kuat serta hidup berlinang kekayaan. Kaum Ad sendiri menyembah berhala, sehingga Allah mengutus Nabi Hud untuk mengajak mereka kembali beriman.

Selain itu, dalam konteks surat Asy Syu’ara ayat 130 kalimat Waidza Batostum Batostum Jabarin muncul sebagai konteks pembahasan tentang sikap arogan serta kejam orang kafir Quraisy terhadap Nabi Muhammad SAW dan para pengikutnya.

Jadi, ayat tersebut mengingatkan orang kafir bahwa mereka akan mendapatkan balasan yang setimpal atas perbuatan dilakukan secara kejam.