Ucapan Selamat Tahun Baru Islam untuk Keluarga dan Teman, Tulisan Arab Lengkap dengan Terjemahan

Pilihan Ucapan Keempat

بِعَدَدِ أَوََرَاقِ الشَّجَرِ، وَعَدَدِ مَا رَمَشَ الْبَصَرُ، أَهَنِِّئُكَ بِمُنَاسَبَةِ حُلُولِ السَّنَةِ الْهِجْرِيَّةِ الْجَدِيدَةِ قَبْلَ كُلِّ الْبَشَرِ. 

Tulisan Latin Arab:

"Bi'adadi awraqisy syajari, wa 'adadi ma ramasyal bashar, uhan-ni'uka bimulabasati hululis sanat-il hijriyah al-jadidah qabla kullil basyar"

Artinya:

Dengan banyaknya daun pohon dan banyaknya kedipan mata, saya ucapkan selamat menyambut tahun Hijriah

Contoh kalimatnya:

Bi'adadi awraqisy syajari, wa 'adadi ma ramasyal bashar, uhan-ni'uka bimulabasati hululis sanat-il hijriyah al-jadidah qabla kullil basyar, Selamat Tahun Baru Islam buat kita semua.

Pilihan Ucapan kelima

مَعَ بِدَايَةِ الْعَامِ الْهِجْرِيِّ الْجَدِيدِ ١٤٤٧، أَسَأَلَ اللهُ الَّذِي جَمَعْنَا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا الْفَانِيَةِ، أَنْ يَجْمَعَنَا ثَانِيَةٌ فِي جَنَّةِ قُطُوفُهَا دَانِيَةً.

"Ma'a bidayatil 'aamil hijriyyil jadid 1447, as'alullaha alladzi jama'na fi hadzihid dunyatil faaniyah, an yajma'na tsaaniyatan fi jannatin quthuufaha daaniyah"

Artinya:

Dengan awal tahun Hijriyah baru 1447, aku memohon kepada Allah yang telah mengumpulkan kita di dunia yang fana ini, agar mengumpulkan kita kembali di surga yang buah-buahnya dekat untuk dipetik.

Contoh kalimatnya: