30 Ucapan Sungkeman Lebaran 2025 untuk Orang Tua dalam Bahasa Jawa, Ungkapan Minta Maaf yang Sopan

 (Di hari yang suci ini, dengan penuh ketulusan saya ingin memohon maaf atas segala khilaf saya selama ini. Baik disengaja maupun tidak disengaja. Saya mohon doa restu Ibu dan Bapak agar saya menjadi pribadi yang lebih baik di masa depan.)

22. Ngaturaken sugeng riyadi Idul Fitri taun punika kula nyuwun pangapunten sedoyo kalepatan kulo ingkang ndadosaken repot. Kula sadar, kula sanes tiyang ingkang sampurna. Matur suwun kagem sedaya katresnan lan pengorbanan panjenengan. (Idul Fitri tahun ini aku ingin meminta maaf atas segala kelakuanku yang mungkin telah menyusahkan kalian. Aku sadar, aku bukanlah anak yang sempurna. Terima kasih atas segala cinta dan pengorbananmu.)

23. Bapak/Ibu, ing dinten ingkang suci punika keparenga putra panjenengan sami sungkem saha nyuwun pangapunten lahir lan batin saking sedaya kalepatan saha kalepatan ingkang sampun kula lampahi. Muga-muga ing dina sing suci iki, Allah SWT mbukak ati kanggo ngapura aku.

(Bapak/Ibu, di hari yang fitri ini perkenankanlah anakanda untuk bersimpuh dan memohon maaf lahir dan batin atas segala khilaf dan kesalahan yang pernah saya lakukan. Semoga di hari yang suci ini, Allah SWT melapangkan hati Bapak/Ibu untuk memaafkan saya.)

24. Simbah ingkang kinurmatan, kanthi tumemening atur kula nyuwun agunging pangapunten awit saking sedaya lepat saha tumindak ingkang ndadosaken raos duka dhumateng Simbah sadangunipun. Nyuwun pangapunten raga lan nyawa.

 (Simbah yang saya hormati, dengan penuh ketulusan saya haturkan permohonan maaf yang sebesar-besarnya atas segala tutur kata dan perbuatan yang kurang berkenan di hati Simbah selama ini. Mohon maaf lahir dan batin.)

25. Bapak/Ibu, keparenga putra/putri panjenengan niki sungkem lan nyuwun pangapunten awit sedaya kekirangan saha kalepatan kula sakmenika. Mugi-mugi Allah SWT paring pangapunten lan ridhonipun wonten ing riyaya Idul Fitri punika.

(Bapak/Ibu, izinkanlah putra/putri Bapak/Ibu untuk bersujud memohon maaf atas segala kekurangan dan ketidaksempurnaan saya selama ini. Semoga Allah SWT memberikan ampunan dan ridho-Nya di hari nan fitri ini.)

26. Wonten ing kalodhangan menika Ananda (asma panjenengan) ngaturaken sujud lan nyuwun pangapunten sedaya kalepatan ingkang dipuntindakaken dening Ananda, ingkang disengaja utawi mboten disengaja. Nyuwun pangapunten lahir lan batin, Bapak/Ibu.

(Pada kesempatan yang baik ini, Ananda (nama Anda) ingin bersimpuh dan memohon maaf yang tulus atas segala kesalahan yang pernah Ananda lakukan, baik yang disengaja maupun tidak disengaja. Mohon maaf lahir dan batin, Bapak/Ibu.)

27. Ngaturaken sugeng riyadi ngkang linuwih, keparenga Ananda nyuwun agunging pangapunten awit sedaya kalepatan saha kekirangan Ananda ngantos sakmenika. Mugi-mugi Allah SWT tansah paring rahmat saha hidayahipun dhumateng panjenengan sedaya.

(Dalam limpahan berkah Idul Fitri, izinkanlah Ananda untuk memohon maaf yang sebesar-besarnya atas segala kekhilafan dan kekurangan Ananda selama ini. Semoga Allah SWT senantiasa memberikan limpahan rahmat dan hidayah kepada Bapak/Ibu.)

28. Kanthi pakurmatan, Ananda (asma panjenengan) ngaturaken sujud saha nyuwun pangapunten lahir lan batin tumrap sedaya tembung saha tumindak ingkang saged nyinggung panjenengan. Kula nyuwun agunging pangapunten dumateng Ananda.

(Dengan penuh rasa hormat, Ananda (nama Anda) ingin bersujud dan memohon maaf lahir dan batin atas segala perkataan dan perbuatan yang mungkin menyinggung perasaan Bapak/Ibu. Mohon keikhlasan Bapak/Ibu untuk memaafkan Ananda.)

29. Dumateng dinten Idul Fitri menika, Ananda (asma panjenengan) nyuwun pangapunten lahir lan batin saking sedaya lepat lan tumindak ingkang mboten remen ing penggalih panjenengan sedaya. Nyuwun pangapunten lahir lan batos.

(Bersamaan dengan datangnya Idul Fitri, Ananda (nama Anda) ingin memohon maaf lahir dan batin atas segala tutur kata dan perbuatan yang kurang berkenan di hati Bapak/Ibu selama ini. Mohon maaf lahir dan batin.)

30. Bapak/Ibu ingkang kinurmatan, kanthi tulusing manah, Ananda (asma panjenengan) ngaturaken sujud saha nyuwun agunging pangapunten tumrap sedaya kalepatan ingkang sampun katindakaken dening Ananda, ingkang dipun sengaja utawi boten. Muga-muga ing dinten sing suci punika, Allah SWT mbikak penggalih panjenengan kangge paring pangapunten dening Ananda. Nyuwun pangapunten lahir lan batos.

(Bapak/Ibu yang saya hormati, dengan hati yang tulus dan penuh penyesalan, Ananda (nama Anda) ingin bersujud memohon maaf yang sebesar-besarnya atas segala khilaf dan dosa yang pernah Ananda lakukan, baik yang disengaja maupun tidak disengaja. Semoga di hari yang suci ini, Allah SWT melapangkan hati Bapak/Ibu untuk memaafkan Ananda. Mohon maaf lahir dan batin.)

**

Baca berita dan artikel lainnya di google news.

Ikuti dan bergabung di saluran WhatsApp Tribunsumsel.