Arti Ucapan Minal Aidzin Walfaizin dan Cara Menjawabnya, Ustadzah Halimah: Jangan Dijawab Sama-sama

TRIBUNSUMSEL.COM -- Setelah berpuasa di bulan Ramadhan, pada akhirnya kita akan memasuki 1 Syawal, biasa dirayakan sebagai Hari Raya Idul Fitri.

Banyak dari umat muslim mengucapkan Minal aidin wal faidzin mohon maaf lahir batin.  Apa sebenarnya makna ucapan Minal Aidin wal faidzin dan bagaimana menjawabnya?

Ustadzah Halimah Alaydrus dalam rekaman suara tausiah yang diunggah kembali melalui platform media sosial miliki @anya shasami menjelaskan bahwa kata Minal aidin wal faizin artinya bukan mohon maaf lahir batin.

"Jadi kalau ada orang bilang mengatakan minal aidzin wal faizin bukan jawabannya sama-sama tapi jawabannya adalah aamiin," katanya.

Kalimat minal aidzin wal faidzin kalimat asal atau panjangnya adalah Jalanallah minal aidzin walfaizin yang artinya :

Semoga Allah menjadikan kita semua sebagai hamba-hamba yang aid (kembali).

"Kembali kemana? kembali kepada asal kita, dimana semua umat, semua manusia lahir dalam keadaan fitratul islam, lahir dalam keadaan tidak punya dosa," ujarnya.

Jadi kalau dapat ucapan minal aidin, jangan jawab sama-sama ya.. Tapi jawab dengan kata aamin (semoga Allah mengabulkan) karena pengertian minal adizin, semoga Allah menjadikan kita orang-ornag yang kembali (fitrah) atau suci.

Ustadzah Halimah Alydrus

Bentuk ucapan lain ketika berhari raya Idul Fitri adalah dengan mengucapkan

Taqabbalallahu Minna wa Minkum Minal Aidin wal Faizin

Artinya: 

Semoga Allah menerima (amal ibadah) kami dan kamu, wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah! Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali 

Berikut bentuk panjang dari tulisan Arab, Latin, dan Artinya

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ وَجَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ وَالْمَقْبُوْلِيْنَ كُلُّ عاَمٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

Latin:
 Taqabbalallahu minna wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja'alanallahu wa iyyakum minal 'aidin wal faizin wal

kullu 'aamin wa antum bi khair

Artinya: 

"Semoga Allah menerima (amal ibadah) kami dan kamu, wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah! Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah). Setiap tahun semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan."

Ucapan taqabbalallahu minna wa minkum bisa ditemukan dalam kitab Fathul Bari, karya Al-Hafidz Ibnu Hajar al-Asqalani. Jubair bin Nufair menyebut pada suatu hadits, 

فعن جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ : كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اِلْتَقَوْا يَوْمَ الْعِيدِ يَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْك . قال الحافظ : إسناده حسن .

Artinya: "Dari Jubair bin Nufair, ia berkata bahwa jika para sahabat Rasulullah SAW berjumpa dengan hari 'ied (Idul Fitri atau Idul Adha), satu sama lain saling mengucapkan, taqobbalallahu minna wa minkum." (Fathul Bari, juz II, hal. 446).

Itulah arti ucapan minal aidin walfaidzin dan cara menjawabnya, diucapkan di hari raya. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Amalan di 10 Hari Terakhir Bulan Ramadan Sesuai Sunnah, Baca Quran, Sholat Malam, Sedekah dan Itikaf

Baca juga: Arti Taharrau Lailatul Qadri Fil Asyril Awakhiri Min Ramadhan, Hadits Carilah Malam Lailatul Qadar

Baca juga: Arti Minal Aidin Wal Faizin Ucapan Selamat Idul Fitri Semoga Termasuk Golongan yang Kembali & Menang

Baca juga: Arti Minal Aidin Wal Faizin, Sering Diucapkan Saat Idul Fitri, Sebenarnya Doa, Begini Asal-usulnya