Arti Bahasa Arab

Arti Alhamdulillahi Rabbilalamin Washolatu Wassalamu Ala Asrofil Anbiya-i Wal Mursalin, Doa Pembuka 

Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam Rahmat dan keselamatan semoga tercurah kepada Nabi dan Rasul yang paling mulia dan kepada keluarga & sahabat

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
tribunsumsel/lisma
DOA PEMBUKA -- Ilustrasi bacaan doa pembuka pidato, Alhamdulillahi Rabbilalamin Washolatu Wassalamu Ala Asrofil Anbiya-i Wal Mursalin dan artinya. 

TRIBUNSUMSEL.COM -- Berikut arti dari doa pembuka Alhamdulillahi Rabbilalamin Washolatu Wassalamu Ala Asrofil Anbiya-i wal mursalin wa ala alihi washahbihi ajmain.


Artinya:

Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Rahmat dan keselamatan semoga tercurah kepada Nabi dan Rasul yang paling mulia dan kepada keluarga dan para sahabatnya semua.

Berikut tulisan arab versi panjang, dilengkapi artinya :

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ، اَلْحَمْدُ للّٰهِ رَبِّ العَالَمِيْنَ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلَامُ عَلىَ اَشْرَفِ اْللأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ سَيِّدِناَ وَمَوْلٰنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ اَجْمَعِيْنَ، اَمَّا بَعْدُ.

Arab latin:

Bismillahirrahmanirrahiim, alhamdulillahi rabbil ‘alamina, washolatu was salaamu ‘ala asyrofil anbiyaa-i wal mursaliina sayyidina wa maulaana muhammadin, wa ‘ala aalihi wa shohbihi ajma’iina. Amma ba’du.


Artinya:

“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Rahmat dan keselamatan semoga tercurah kepada Nabi dan Rasul termulia dan kepada keluarga dan para sahabatnya semua”.


Doa Alhamdulillahi rabbil alamin wassalatu wassalamu ala asrofil anbiya-i wal mursalin wa ala alihi washahbihi ajmain merupakan salah satu bacaan “wajib” saat membuka pidato atau menyampaikan sambutan baik acara formal maupun non formal bernuansa Islam.

Bacaan ini banyak dibaca oleh kalangan umat islam khususnya di Indonesia. Biasanya diawali dengan membaca basmalah, kemudian dilanjutkan dengan bacaan lengkap doa pembuka tersebut.

Keutamaan Mengawali Sambutan/Ceramah/Pidato dengan Doa Pembuka

Makna dan Keutamaan Alhamdulillahi Rabbil ‘Alamin Wassalatu Wassalamu Ala Asrofil Anbiya-i wal mursalin

Melihat dari arti bacaan tersebut yang menyampaikan shalawat dan salam kepada seluruh nabi, sahabat dan keluarga sahabat para Nabi dan Rasul terutama nabi Muhammad SAW.

Ustad Sukardi S.Th.I mengatakan sudah menjadi adab di Indonesia dan negera muslim, setiap akan memberi sambutan atau pidato bahkan juga ceramah Agama, memberi penghormatan dengan menyampaikan salam dan shalawat kepada para nabi dan rasul.

“Karena para nabi dan rasul telah membimbing manusia dari gelap gulita menjadi terang benderang, sehingga adab kita menempatkan doa di awal sambutan, pidato atau ceramah,” katanya.

Selain doa pembuka tersebut, berikut pilihan alternatif lain doa pembuka lainnya:

  1. Bismillah. Walhamdulillah. Assholaatu wassalaamu ’ala rasuulillah. Wa ’ala alihi washahbihi wamawwaalah

Tulisan Arabnya:

بِسْمِ اللهِ، والْحَمْدُ للهِ، الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ، وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ وَالَاهُ

Artinya: 

“Dengan menyebut nama Allah. Segala puji bagi Allah. Shalawat dan Salam atas Rasulullah, beserta keluarga dan sahabat yang mengikutinya.”

2.  Alhamdulillahi rabbil ’alamin. Wassholatu wassalamu ’ala asyrafil ambiyaai wal mursalin. wa’ala alihi wa ashhabihi waman tabi’ahum bi ihsanin ilaa yaumiddin. Amma ba’du.

Tulisan Arab:

الْحَمْدُ لله رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى أَشْرَفِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ، وَعَلَى أله وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ، أَمَّا بَعْدُ

Artinya:

“Segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam. Rahmat dan keselamatan semoga terlimpah atas paling mulianya nabi dan rasul, juga atas keluarga dan para sahabat, serta kepada yang mengikuti mereka dalam kebenaran sampai hari kiamat. Adapun setelahnya.”

3. Alhamdulillahilladzi arsala rasulahu bil huda wadinil haqq, liyudzhirahu ’aladdini kullihi, wakafa billahi syahiidaa.

 Asyhadu alla ilaha illallah. Wa asyhadu anna muhammadarrasulullah. Allahumma shalli ’ala sayyidina muhammadin wa ’ala alihi washahbihi ajma’in. Amma ba’du.


Tulisan Arab:

اَلْحَمْدُ لله الَّذِيْ أَرْسَلَ رَسُوْلَهُ بِالْهُدَى وَدِيْنِ الْحَقِّ، لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّيْنِ كُلِّهِ وَكَفَى بِاللهِ شَهِيْدًا، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ, وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ, اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ اَجْمَعِيْنَ, أَمَّا بَعْدُ

 

Artinya:

"Segala puji milik Allah yang telah mengutus Rasul-Nya dengan hidayah dan Agama yang benar, untuk memenangkannya atas semua agama lainnya, dan cukuplah Allah sebagai saksi. Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah dan aku bersaksi bahwa nabi Muhammad adalah utusan Allah.

Ya Allah berikan rahmat kepada junjungan kita Nabi Muhammad serta kepada keluarga dan sahabatnya, semuanya. Adapun setelahnya.”

4. Alhamd lillahi a’azzana bil imani bih. Wahadana ila ’adzimi syari’atih. Wa as’adana bittiba’i afdhali rusulih.

Asyhadu alla ilaha illallah wahdahu laa syarika lahu, fii uluuhiyyatihii, warubuubiyyatihii wa asmaaihi washifatih. Wa asyhadu anna muhammadan ’abduhu warasuluh.

 Allahumma Shalli Wasallim Wabarik ’ala sayyidina Muhammadin wa’ala alihi Washahbihi ajma’in. Waba’du.

Tulisan Arab:

اَلْحَمْدُ لله الَّذِيْ أَعَزَّنَا باِلْإِيمَانِ بِهِ، وَهَدَاناَ إِلَى عَظِيمِ شَرِيْعَتِهِ، وَأَسْعَدَنَا بِاتِّبَاعِ أَفْضَلِ رُسُلِهِ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، فيِ أُلُوهِيَّتِهِ وَرُبُوْبِيَّتِهِ وَأَسْمَائِهِ وَصِفَاتِهِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ اَجْمَعِيْنَ، وَبَعْدُ

Artinya: 

“Segala puji bagi Allah yang telah memuliakan kita dengan iman, memberi petunjuk pada kita menuju keagungan syariat-Nya, memberikan kebahagiaan kepada kita dengan mengikuti rasul-Nya yang paling mulia.

Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah semata tanpa sekutu bagi-Nya, baik dalam uluhiyah-Nya, rububiyah-Nya, nama dan sifat-Nya.

Dan aku bersaksi bahwa nabi Muhammad adalah hamba dan utusanNya. Ya Allah berikanlah rahmat, keselamatan, dan barokah kepada Junjungan kami Muhammad serta keluarga dan sahabatnya semuanya. Dan setelahnya.”

Itulah penjelasan tentang arti Alhamdulillahi Rabbilalamin Washolatu Wassalamu Ala Asrofil Anbiya-i Wal Mursalin dan pilihan bacaan doa pembuka lainnya. (lis/berbagai sumber)

 

Baca juga: Urutan Zikir Pagi dan Zikir Sore Mulai Kalimat Alhamdulillah, Ayat Kursi, Dzikir hingga Doa Penutup

Baca juga: Tata Cara Pembacaan Surat Yasin di Malam Nisfu Syaban, Dibaca 3x Setelah Maghrib hingga Jelang Isya

Baca juga: Doa Ketika Mengantar Anak Sekolah, Baca Allahumma Faqihhu Fiddin Wa Alimhu Tawil, Mohon Paham Ilmu

Baca juga: Allahummarhamna Bil Quran, Bacaan Doa Setelah Mengaji atau Membaca Alquran, Mohon Rahmat Allah 

Rekomendasi untuk Anda
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved