Arti Bahasa Arab

Arti Doa Allahumma Inna Nas Aluka Salamatan Fiddin Wa Afiyatan Fil Jasadi Wa Ziyadatan Fil Ilmi

Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada Engkau akan keselamatan Agama dan sehat badan, dan tambahnya ilmu pengetahuan, dan keberkahan dalam rizki

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
tribunsumsel/lisma
Arti Doa Allahumma Inna Nas Aluka Salamatan Fiddin Wa Afiyatan Fil Jasadi Wa Ziyadatan Fil Ilmi 

TRIBUNSUMSEL.COM -- Berikut ini adalah doa mohon keselamatan dan taubat sebelum, saat dan setelah maut datang, mohonkan keridhaan Allah.


Tulisan Arab

اَللّٰهُمَّ اِنَّانَسْئَلُكَ سَلَامَةًفِى الدِّيْنِ، وَعَافِيَةًفِى الْجَسَدِوَزِيَادَةًفِى الْعِلْمِ وَبَرَكَةًفِى الرِّزْقِ وَتَوْبَةَقَبْلَ الْمَوْتِ وَرَحْمَةًعِنْدَالْمَوْتِ وَمَغْفِرَةًبَعْدَالْمَوْتِ،اَللّٰهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا فِيْ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ، وَنَجَاةًمِنَ النَّارِوَالْعَفْوَعِنْدَالْحِسَابِ

Latin:
“Allahumma inna nasaluka salamatan fiddiin, wa ‘afiyatan fil jasad, wa ziyadatan fil ‘ilmi, wa barokatan firrizqi, wa taubatan qoblal maut, warohmatan ‘indal maut, wa maghfirotan ba’dal maut, Allahumma hawwin ‘alaina fii sakarotil maut, wa najaatan minannari, wal ‘afwa ‘indal hisab”

Artinya:
Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada Engkau akan keselamatan Agama dan sehat badan, dan tambahnya ilmu pengetahuan, dan keberkahan dalam rizki dan diampuni sebelum mati, dan mendapatkan rahmat waktu mati dan mendapat pengampunan sesudah mati. Ya Allah, mudahkanlah bagi kami waktu(sekarat) menghadapi mati, dan selamatkanlah kami dari siksa neraka, dan pengampunan waktu hisab.

 

Makna Doa Keselamatan dunia akhirat dan doa taubat


Doa tersebut di dalamnya mengandung beberapa permintaan/permohonan dari seorang yang di panjatkan kepada Allah Subhanahu Wa Ta’ala.

* Allahumma inna nasaluka salamatan fiddiin (keselamatan dalam Agama)
Agama (Islam) menjadi hal yang paling berharga dalam hidup seorang Insan.

Manusia yang agamanya dijalani dengan baik, insya Allah akan mendapat ridho Allah.

Maka dari itu kita harusnya senantiasa berdoa meminta keselamat dalam Agama / dapat menjalani agama tersebut dengan baik.

* ‘Afiyatan fil jasad (kesehatan jasad / jasmani).

Afiyah adalah keselamatan jasad/badan dari sakit dan cela. Dalam menjalani agama tentu kita berharap tubuh kita terjaga kesehatannya agar bisa menjalani ibadah dengan baik.


* Ziyadatan fi ilmi (bertambahnya Ilmu)
Ditambahkan ilmu oleh Allah yang bermanfaat baik itu urusan dunia terlebih lagi urusan akhirat, karena dengan ilmu pula lah manusia bisa ditinggikan derajat dan dimuliakan.


* Wa Barokatan fir rizqi (keberkahan Rezeki).
Berkah disini maksudnya banyaknya kebaikan yang bisa di manfaatkan / bermanfaat baik untuk dirinya maupun orang lain.


Doa Taubat

 

وَتَوْبَةَقَبْلَ الْمَوْتِ وَرَحْمَةًعِنْدَالْمَوْتِ وَمَغْفِرَةًبَعْدَالْمَوْتِ


Latin Arab:
wa taubatan qoblal maut, warohmatan ‘indal maut, wa maghfirotan ba’dal maut


Artinya mohon diterima taubat sebelum mati (meninggal), mendapatkan rahmat waktu mati (meninggal) dan mendapat pengampunan sesudah mati (meninggal).

 

* Wa Taubatan Qablal Maut (taubat sebelum kematian)

Bertaubat atas segala dosa dan kesalahan yang telah dilakukan. Sebaik-baiknya manusia adalah ia yang mengakui kesalahan dan dosa untuk kemudian bertobat kepada Allah Azza wa jalla.

Allah selalu membuka pintu taubatnya, untuk itu kita memohon untuk diberi kesempatan bertobat sebelumnya ajal / kematian menjemput.


* Warahmatan ‘Indal Maut (rahmat ketika mati)

Rahmat Allah-lah yang sebenarnya bisa membawa kita masuk kedalam syurga-Nya.

Maka sudah sepatutnya kita mengharapkan rahmat-Nya dari sekarang sebelum kematian. Agar kita meninggal dalam keadaan husnul khatimah.

* Wamaghfiratan ba'dal maut (mendapat ampunan setelah mati)

Setelah kematian, ruh kita berada di alam ghaib, bermohonlah untuk mendapat ampunan di sisi Allah.

* Hawwin ‘Alaina Fisakaratil Maut (kemudahan pada sakaratul maut)

Sakaratul maut menjadi peristiwa yang sangat menakutkan dan menyakitkan. Untuk itu kita memohon diberi kemudahan dalam menjalani / mengahadapi sakaratul maut ini kelak.

* Wannajaata Minnannar (keselamatan dari api neraka).

Tidak bisa kita perkirakan seberapa dahsyat dan panas api neraka. Yang harus kita lakukan yakni ialah memohon kepada Allah untuk dihindari dari panasnya api neraka tersebut.

* Wal Afwa ‘Indah Hisab (pengampunan waktu hisab / perhitungan)


Amal / perbuatan kita semasa hidup di alam dunia akan di hisab atau dihitung diakhirat kelak, baik dan buruknya amal yang kita lakukan akan Allah tampakan pula.

Untuk itu kita memohon kepada Allah agar kita mendapat ampunan ketika datang hari perhitungan amal / hisab.

Doa memohon keselamatan di akhirat, dalam doa ini agar kita mendapat kemudahan menghadapi kematian dan meninggal dalam keadaan selamat (husnul khotimah), diselamatkan dari dahsyatnya panas api neraka, dan mendapatkan ampunan dan kemudahan pada saat amal kita dihitung, pada hari perhitungan yang sudah pasti akan kita hadapi.


Itulah Arti Doa Allahumma Inna Nas Aluka Salamatan Fiddin Wa Afiyatan Fil Jasadi Wa Ziyadatan Fil Ilmi. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Arti Allahummarzuqna Qoblal Mauti Taubah Wa Indal Mauti Syahadah Wabadal Mauti Jannatan Wana Imah

Baca juga: Arti dan Manfaat Ya Hafiz Ya Muhaimin, Dzikir Sebelum Anak-anak Pergi Sekolah, Mohon Perlindungan

Baca juga: 21 Rangkaian Bacaan Dzikir Pagi dan Dzikir Sore Lengkap dengan Dalil serta Keutamaan Mengamalkannya

Baca juga: Dahsyatnya Arti Allahumma Inna Nas Aluka Salamatan Fiddin, Berisi 10 Permintaan Kebaikan dalam 1 Doa

Baca juga: Arti Allahumma Inna Nas Aluka Salamatan Fiddin, Bacaan Doa Selamat Dunia Akhirat Setelah Sholat

Rekomendasi untuk Anda
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved