Arti Jazakillahu Khairan, Jazakallahu Khairan, Jazakumullahu Khairan, Bedanya, Penggunaan yang Tepat

TRIBUNSUMSEL.COM - Arti jazakillahu khairan, jazakallahu khairan, jazakumullahu khairan, perbedaan dan penggunan yang tepat perlu diketahui karena kata-kata ini seringkali didengar.

Kata-kata jazakillahu dan dua variasi kata lainnya ini umumnya diucapkan seseorang sebagai ungkapan terimakasih entah secara langsung atau melalui media sosial.

Lantas apa sebenarnya arti jazakillahu khairan, jazakallahu khairan, jazakumullahu khairan, ungkapan dalam bahasa Arab ini.

Kata jazakillahu khairan atau jazakillah khairan berasal dari kata jaza dan khair atau khairan.

Dalam teks Arab dan artinya sebagai berikut:

جَزَا artinya adalah semoga memberi/ menambah/ membalas dan

خَيْرًا yang artinya kebaikan.

Ketika kata-kata jazakillahu khairan, jazakallahu khairan dan jazakumullahu khairan itu memiliki persamaan arti secara umum yaitu semoga Allah membalas dengan kebaikan.

Sedangkan bedanya adalah ketiga kalimat ini memiliki ditujukan untuk orang yang berbeda apakah dia perempuan, laki-laki, atau laki-laki dan perempuan.

Hal ini disebabkan dalam Bahasa Arab kata kerja dalam satu kalimat menggunakan kata ganti atau dhomir.

Jazakillahu khairan ditujukan untuk perempuan.

Penggunaan yang tepat jazakillahu khairan, jazakallahu khairan dan jazakumullahu khairan seperti uraian berikut ini.

جَزَا كَ اللهُ خَيْرًا

Jazakallahu khairan

Artinya:

Semoga Allah membalasmu (laki-laki) dengan kebaikan

جَزَا ك الله خَيْرًا

Jazakillahu khairan

Artinya:

Semoga Allah membalasmu (perempuan) dengan kebaikan

جَزَاكُمُ اللهُ خَيْرًا

Jazakumullahu khairan

Artinya:

Semoga Allah membalas kalian (laki-laki dan perempuan) dengan kebaikan

Baca juga: Terimakasih Bahasa Arab Untuk Perempuan, Jazakillahu Khairan, Beda Jazakallahu/Jazakumullahu Khairan

Anjuran Mengucapkan Jazakallahu Khairan

Saat menerima bantuan maka dianjurkan untuk mengucapkan Jazakallahu Khairan sesuai dengan Hadist Nabi SAW.

من صُنِعَ إليه مَعْرُوفٌ فقال لِفَاعِلِهِ جَزَاكَ الله خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ في الثَّنَاءِ

Artinya:

Siapa yang diperlakukan baik kepada oleh orang lain maka ucapkanlah kepadanya Jazakallhu khairan (semoga Allah membalasmu dengan kebaikan) karena sungguh dengan ucapan itu dia telah menyampaikan pujian yang terbaik untuk saudaranya.

"Barangsiapa yang diperlakukan baik, lalu ia mengatakan kepada pelakunya, 'Jazakallahu khairan (semoga Allah membalasmu dengan kebaikan)' maka sungguh ia telah sangat menyanjungnya." (HR Tirmidzi dinilai shahih oleh Al Albani).

Cara Menjawab Jazakallahu Khairan

Ada beberapa cara yang digunakan untuk menjawab jazakillahu khairan, jazakallahu khairan atau jazakumulah khairan.

Cara pertama adalah menjawabnya dengan kalimat yang sama dengan tetap memperhatikan siapa yang mengucapkan kalimat tersebut.

Jika yang mengucapkan kalimat tersebut adalah perempuan maka dijawab Wa jazakillahu khairan katsiran artinya Dan semoga Allah membalasmu (perempuan) dengan kebaikan yang banyak.

Jika yang mengucapkan kalimat tersebut adalah laki-laki maka dijawab Wa jazakallahu khairan katsiran artinya Dan semoga Allah membalasmu (laki-laki) dengan kebaikan yang banyak.

Demikian artikel mengenai Arti jazakallahu khairan, jazakallahu khairan, jazakumullahu khairan, perbedaan dan penggunan yang tepat.

Baca berita dan artikel lainnya langsung dari google news

Ikuti dan bergabung di saluran WhatsApp Tribunsumsel.com