Arti Kata Bahasa Arab

Arti Minadzulumati Ilannur Surat Al-Baqarah Ayat 257 Pertolongan Allah dari Kegelapan Menuju Cahaya

Allah senantiasa melindungi orang-orang mukmin dengan pertolongan, taufik dan penjagaanNya, Dia mengeluarkan mereka dari kegelapan-kegelapan

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
tribunsumsel/welly triyono
Arti Minadzulumati Ilannur Surat Al-Baqarah Ayat 257 Pertolongan Allah dari Kegelapan Menuju Cahaya 

TRIBUNSUMSEL.COM -- Arti Minadzulumati Ilannur Surat Al-Baqarah Ayat 257 Pertolongan Allah dari Kegelapan Menuju Cahaya.


Kalimat Minadzulumati Ilan nur adalah kutipan dari Surat AlBaqarah ayat 257


Berikut bacaannya lengkap dengan arti dalam bahasa Indonesia.

 

ٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّٰغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَٰتِ ۗ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

 

Arab-Latin:
Allāhu waliyyullażīna āmanụ yukhrijuhum minaẓ-ẓulumāti ilan-nụr, wallażīna kafarū auliyā`uhumuṭ-ṭāgụtu yukhrijụnahum minan-nụri ilaẓ-ẓulumāt, ulā`ika aṣ-ḥābun-nār, hum fīhā khālidụn

 

Artinya:
Allah Pelindung orang-orang yang beriman; Dia mengeluarkan mereka dari kegelapan kepada cahaya (iman). Dan orang-orang yang kafir, pelindung-pelindungnya ialah syaitan, yang mengeluarkan mereka daripada cahaya kepada kegelapan (kekafiran). Mereka itu adalah penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.

 

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia dari tafsirweb.com

 

Allah senantiasa melindungi orang-orang mukmin dengan pertolongan, taufik dan penjagaanNya, Dia mengeluarkan mereka dari kegelapan-kegelapan kekafiran menuju cahaya keimanan. Sedang orang-orang yang kafir, para penolong dan para pelindung mereka adalah tandingan-tandingan Allah dan berhala-berhala yang mereka sembah selain Allah, yang mengeluarkan mereka dari cahaya keimanan menuju kegelapan kegelapan kekafiran.

Mereka itu adalah para penghuni neraka yang akan terus berada di sana. Di dalamnya, mereka akan tinggal secara abadi, tidak akan pernah keluar darinya.

????

Tafsir Al-Madinah Al-Munawwarah / Markaz Ta'dzhim al-Qur'an di bawah pengawasan Syaikh Prof. Dr. Imad Zuhair Hafidz, professor fakultas al-Qur'an Univ Islam Madinah

257.

Allah adalah penolong orang-orang yang beriman kepada-Nya dan rasul-Nya, mengeluarkan mereka dari kesesatan menuju petunjuk. Sedangkan orang-orang yang mendustakan Allah dan rasul-Nya akan dikuasai oleh setan, sehingga dapat mengeluarkan mereka dari cahaya iman menuju kegelapan kekafiran; mereka adalah orang-orang yang jauh dari rahmat Allah dan akan menjadi penghuni neraka selama-lamanya.

Dikutip dari khazanhquran, beberapa ayat Alquran yang membicarakan tentang bagaimana mengeluarkan manusia dari kegelapan dari kegelapan menuju cahaya, yang dalam bahasa Arab disebut Minazzulumaati Ilan nuur.

1. Terkadang Allah menisbatkan bahwa yang mengeluarkannya menuju cahaya adalah Allah secara langsung.

اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ

“Allah pelindung orang yang beriman. Dia mengeluarkan mereka dari kegelapan kepada cahaya (iman).” (QS.Al-Baqarah:257)

2.  Terkadang dinisbatkan kepada para Nabi sebagai tugas mereka untuk menyelamatkan manusia.

Sebagai contoh ketika Allah menceritakan tentang Nabi Musa AS,

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ

“Dan sungguh, Kami telah mengutus Musa dengan membawa tanda-tanda (kekuasaan) Kami, (dan Kami perintahkan kepadanya) “Keluarkanlah kaummu dari kegelapan kepada cahaya terang-benderang.” (QS.Ibrahim:5)


3. Allah berfirman dalan Alquran.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الر ۚ كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

“Alif Lam Ra. (Ini adalah) Kitab yang Kami turunkan kepadamu (Muhammad) agar engkau mengeluarkan manusia dari kegelapan kepada cahaya terang-benderang dengan izin Tuhan, (yaitu) menuju jalan Tuhan Yang Mahaperkasa, Maha Terpuji.” (QS.Ibrahim:1)

Bila kita perhatikan, kata الظُّلُمَات (kegelapan) selalu disebutkan dalam bentuk Jama’, yakni bentuk yang banyak.

Sementara النُّورِ (cahaya) selalu disebutkan dalam bentuk Mufrad, yakni satu.


Karena memang kegelapan itu memiliki bermacam bentuk. Kebodohan, kekufuran dan semua hal-hal keji seperti kemaksiatan adalah wujud kegelapan. Sementara cahaya itu tunggal, hanya cahaya ilahi semata.

Seseorang yang hidup dalam kegelapan tidak akan bisa melakukan sesuatu, sementara ketika cahaya telah datang maka semuanya terbuka dan kegelisahan hatinya akan memudar.

Maka inilah Alquran yang datang untuk mementaskan manusia dari bermacam kegelapan menuju cahaya yang terang benderang. Karena itu jangan pernah berpisah dari tuntunan Alquran agar kita tidak kembali kepada kegelapan setelah berada dalam cahaya Allah.

Itulah arti Minadzulumati Ilannur Surat Al-Baqarah Ayat 257 Pertolongan Allah dari Kegelapan Menuju Cahaya.

Baca juga: Arti Sirotol Mustaqim, Disebut dalam Alquran, Jalan yang Lurus yang Bagaimana? Begini Penjelasannya

Baca juga: Bacaan Doa Tobat Islam Memohon Ampunan dari Dosa Besar dan Doa Kecil yang Diajarkan Rasulullah SAW

Baca juga: Arti Almaghfurlah, Ghafarallaahu Lahu, Doa Sering Dipakai dalam Mengenang Orang yang Telah Meninggal

Baca juga: 3 Bacaan Doa Selesai Sholat Subuh, Lengkap Tulisan Latin Beserta Terjemahannya

Rekomendasi untuk Anda
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved