Arti Darissun, Tholibun, Tilmidzun, Istilah Bahasa Arab untuk Pelajar atau Siswa, inilah Bedanya

TRIBUNSUMSEL.COM --Arti Darissun, Tholibun, Tilmidzun, Istilah Bahasa Arab untuk Pelajar atau Siswa, inilah Bedanya.

Seperti halnya penyebutan guru dalam bahasa Arab yang memiliki berbagai macam pilihan kata, seperti ustadz, mualim, murobi, mudarris dll,  demikian juga untuk sebutan siswa atau pelajar dalam bahasa Arab juga memiliki beberapa pilihan kata, di antaranya darisun, tholibun dan tilmidzun.

Bahasa Arab layaknya seperti bahasa Inggris ada bentuk tunggal dan ada bentuk jamak. Beda dengan bahasa Indonesia. Bila dalam bentuk jamak tinggal disebutkan dua kali, seperti anak (tunggal), anak-anak (jamak), pelajar (tunggal), pelajar-pelajar (jamak).

Berikut penjelasan tentang sebutan pelajar atau siswa dengan bahasa Arab.

Daarisun/darisun

دَارِسٌ = daarisun, artinya pelajar (bentuk tunggal)

دَوَارِسُ = dawaarisu, artinya para pelajar (bentuk jamak)

Sinonim dari daarisun (دَارِسٌ) adalah tholibun dan tilmidzun

Thalibun atau tholibun
طَالِبٌ (thaalibun) artinya pelajar/siswa/murid, lebih kepada
murid atau peserta didik yang bersifat aktif, mandiri, kreatif, dan tidak terlalu bergantung pada guru.

Asal kata tholibun yaitu tholaba-yathlubu, tholaban, tholibun yang mengandung arti orang yang mencari sesuatu.

Tholibun (طَالِبٌ) merupakan kosakata yang digunakan untuk objek laki-laki

tholibatun (طَالِبَةٌ) untuk objek perempuan.

Bentuk jamak dari tholabun adalah thulaabun (طُلَابٌ) (siswa-siswa)

Tilmidzun
تِلْمِيذٌ (tilmiidzun) artinya pelajar, murid, atau siswa

Kata tilmidzun bisa juga diartikan sebagai murid laki-laki.