12 Ucapan Hari Ayah dalam Bahasa Arab Lengkap Terjemahannya, Penuh Doa dan Rasa Syukur

في نظر العالم أنت أبي، وفي نظري أنت العالم أجمعه

(Di mata dunia kamu adalah ayahku, dan dimataku kamu adalah seisi dunia.)

5. "'abi 'ant li ramz alnuwr waldiya' , ant ya ramz aleata'i, alhayat min dunik fana'a."

أبي أنت لي رمز النور والضياء ، انت يا رمز العطاء، الحياة من دونك فناء.

(Ayah, bagiku kau adalah simbol cahaya dan kecerahan, kau adalah simbol memberi, hidup tanpamu adalah fana.)

6. "wafi qalbi alhayat 'ant wahdaka, w fi al'ard alrabieu, wafi alsama' alshams alhaniati."

وفي قلبي الحياة أنت وحدك، و في الأرض الربيع، وفي السماء الشمس الحاني

(Di hatiku hanya ada dirimu, dan di bumi hanya ada musim semi, dan di langit hanya ada matahari yang lembut.)

7. "'iilaa 'abi ya wardat 'ahlami, wayanbue hanani, waya shams al'amani wa'ahlaa man fi al'anam."

إلى أبي يا وردة أحلامي، وينبوع حناني، ويا شمس الأماني وأحلى من في الأنام

(Untuk ayahku, mawar impianku, mata air kelembutanku, matahari harapan dan mimpi terindah.)

8. "lam ar mithlak fi albadhl waleata'i, 'abi tjrret almr litasqiana aleasal shhdaan , dumt lana sndaan nabahi bih wanafkhar 'amam aljamiei."

لم أرَ مثلك في البذل والعطاء، أبي تجرّعت المرّ لتسقينا العسل شهداً ، دمت لنا سنداً نباهي به ونفخر أمام الجميع.

(Saya belum pernah melihat orang seperti Anda dalam hal mengasihi dan memberi. Ayahku rela meminum kepahitan untuk menyirami kami dengan madu sebagai saksi.)

Baca juga: 30 Kata-Kata Caption Hari Ayah Nasional 12 November 2023 dalam Bahasa Inggris dan Artinya

9. "al'ab faqat hu aladhi la yahsud abnah ealaa mawhibatihi, bal yadeamuha."