Arti Kata Bahasa Arab

Arti La Takhof Wala Tahzan Innallaha Maana, Nasihat dari Alquran, Jangan Takut dan Jangan Bersedih

rasa takut, cemas dan sedih berlangsung terus menerus, tentu sangat buruk dampaknya pada mental dan pikiran kita. Cara berpikir demikian harus dibuang

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
Grafis MG Tribunsumsel.com/Dimas/Rafli
Arti la takhof wala tahzan innallaha maana, nasihat dari Alquran jangan takut jangan bersedih hati 

TRIBUNSUMSEL.COM -- Arti la takhof wala tahzan innallaha maana, nasihat berasal dari Alquran, jangan takut jangan bersedih Allah bersama kita.

Alquran adalah firman Allah yang diturunkan melalui nabi terakhir, Nabi Muhammad SAW,

Di dalam Al-Quran terdapat banyak pengajaran, nasihat-nasihat, peringatan tentang kehidupan bagi orang-orang yang bertakwa, yang berjalan di jalan Allah.

Alquran adalah pedoman dan petunjuk bagi kehidupan manusia.

Salah satu nasihat dalam Alquran adalah kalimat La Takhof Wala Tahzan Innallaha Maana, terdapat dalam surat At Taubah ayat 40.


لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا

 

La Tahzan Innallaha Ma’ana

Janganlah kamu berduka cita/bersedih, sesungguhnya Allah beserta kita"

Kalimat di atas kemudian menjadi quotes atau nasihat yang populer dengan ditambahkan kata la takhaf artinya : jangan takut.


لا تخاف ولا تهزان إن الله معانا

La takhaf wa la tahzan innallaha maana


“Janganlah kamu takut dan janganlah kamu bersedih hati. Sesungguhnya Allah ada bersama kita”

 

Di antara kita pasti pernah merasa takut, khawatir, dan melihat masa depan akan buruk karena beragam perkembangan yang terjadi seakan-akan tidak menguntungkan.

Pikiran semacam itu sepintas memang bisa dimaklumi. Namun bila rasa takut, cemas dan sedih berlangsung terus menerus, tentu sangat buruk dampaknya pada mental dan pikiran kita.
Karena itu cemas, takut, sedih cara berpikir demikian harus dibuang jauh.

Bukankah kala Nabi Muhammad berdakwah tak ada satu pun anggota masyarakat, apalagi pembesar masyarakat mengerti apa itu Islam. Beragam resiko dan konsekuensi pun harus dihadapi. Tetapi semua terasa indah karena berada di jalan Allah.

Harus disadari dengan sesadar sadarnya, bahwa kehidupan dunia ini pasti ada masalah dan cobaan. Kalau tidak ada cobaan bukan hidup namanya.

Akan selalu ada yang membuat kehidupan ini berguncang dan penuh kesulitan-kesulitan.

Allah berfirman dalam Alquran:

وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

“Wahai manusia, Kami akan menguji kalian dengan kesempitan dan kenikmatan, untuk menguji iman kalian. Dan hanya kepada Kamilah kalian akan kembali” (QS. Al-Anbiya [21]: 35).


Jangan takut jangan bersedih Allah bersama kita. Apa yang harus kita lakukan di saat takut atau sedih?

1. Tetap pada apa yang Allah perintahkan.
Shalat, zakat, puasa, dan perbuatan baik lainnya, amalkan.

2. Lakukanlah apa yang Allah perintahkan seperti sabar, dzikir, tilawah, tawakkal, hijrah, dan lain sebagainya. Semua itu adalah amalan kunci agar kita mendapatkan kekuatan menghadapi buruknya situasi dan kondisi.

Firman Allah

وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

“Janganlah kamu lemah, dan janganlah (pula) kamu bersedih hati, karena kamulah orang-orang yang paling tinggi (derajatnya), jika kamu orang-orang yang beriman” (QS. Ali Imran [3]: 139).

3. Saling tolong menolong, bersatu dan budayakan musyawarah.


Nasihat Rasulullah, dari Abu Hurairah RA, Nabi SAW bersabda:


“Barang siapa yang melepaskan satu kesusahan seorang mukmin, pasti Allah akan melepaskan darinya satu kesusahan pada hari kiamat.

Barang siapa yang menjadikan mudah urusan orang lain, pasti Allah akan memudahkannya di dunia dan di akhirat.
Barang siapa yang menutupi aib seorang muslim, pasti Allah akan menutupi aibnya di dunia dan di akhirat.
Allah sentiasa menolong hambaNya selama hambaNya itu suka menolong saudaranya”.
(Hadis Riwayat Muslim)

Itulah arti la takhof wala tahzan innallaha maana, nasihat berasal dari Alquran, jangan takut jangan bersedih Allah bersama kita.

Baca juga: Arti Laisa Minna Man Lam Yarham Shoghirana, Hadits Nabi tentang Menghormati Orang yang Lebih Tua

Baca juga: Arti Allahummakfini Bihalalika An Haromika, Bacaan Doa Istri untuk Suami yang Bekerja Agar Berkah

Baca juga: Hadits Nabi: Berjabat Tangan Menghilangkan Dengki, Berikut Hukum Bersalaman Setelah Sholat Berjamaah

Baca juga: Hadits Nabi: Allah tak Melihat Rupa dan Harta, tapi Hati dan Amal, Bacaan Tulisan Arab & Maknanya

Berita Terkait
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved