Arti Man A'aanaka Alasy Syarri Zalamaka, Nasihat Bahasa Arab, Jangan Tolong Menolong dalam Kejahatan

TRIBUNSUMSEL.COM -- Arti Man A'aanaka Alasy Syarri Zalamaka, Nasihat Bahasa Arab, Jangan Tolong Menolong dalam Kejahatan.

Kalimat Man A'aanaka Alasy syarri Zalamaka adalah salah satu mahfudzot atau pribahasa atau kata mutiara berasal dari bahasa Arab.

مَنْ أَعاَنَكَ عَلىَ الشَّرِّ ظَلَمَكَ

Arab latin:
Man a’aanaka ‘alasy syarri zalamaka

Artinya:

Barang siapa menolongmu dalam kejahatan maka ia telah menzalimimu.

Maknanya bahwa tolong menolong dalam kejahatan adalah perbuatan yang dilarang. Bahkan jika ada yang menolong kita dalam berbuat jahat, sesungguhnya dia telah menzalimi diri kita sendiri karena telah menjerumuskan kita dalam kejahatan.

Hukum Tolong Menolong dalam Keburukan

Tolong menolong adalah perbuatan yang dianjurkan. Tapi tolong menolong dalam arti kebaikan. Bukan tolong menolong dalam kejahatan.

Sebagaimana firman Allah SWT : “Dan tolong-menolong engkau semua atas kebaikan dan ketaqwaan.” (QS. Al-Maidah: 2).

Bahkan dalam sebuah Hadits riwayat Ibnu Abi Addunia dan Asysyihaab:

“Pertolonganmu terhadap orang lemah adalah sodaqoh yang paling afdol.”

Dalam hal ini hukum tolong menolong yang dilakukan dengan ikhlas untuk menolong saudara kita yang lemah, merupakan sebuah sedekah dalam islam atau shodaqoh.

Artinya bahwa Allah SWT memberikan pahala yang meyamai dengan pahala shodaqoh yang paling afdol terhadap upaya kita dalam menolong saudara kita yang mengalami kesusahan.

Lalu bagaimana jika menolong dalam keburukan? Maka hukumnya haram. Allah SWT tidak suka dengan orang yang melakukan keburukan ataupun kejahatan.

Lalu bagaimana bila ada kasus, seorang jambret misalnya berlari dari amukan masa, dibiarkan atau dilindungi agar tidak babak belur bahkan mati dimassa?

Menolong seorang penjambret untuk melancarkan tujuannya maka hukumnya haram.

Tapi jika tujuannya untuk menyelamatkannya dari amukan warga dan membawanya ke pihak yang berwenang maka dia bisa dapat pahala karena menyelamatkannya dan juga menyerahkannya ke pihak yang berwenang. 

Itulah arti Man A'aanaka Alasy Syarri Zalamaka, Nasihat Bahasa Arab, Jangan Tolong Menolong dalam Kejahatan. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Arti Man Saara Ala Darbi Washala, Quote Bahasa Arab, Mau Sukses Butuh Proses dan Jalan yang Benar

Baca juga: Arti Man Lazima Al-Istighfar, Hadits Anjuran Rasulullah untuk Membiasakan Istighfar, ini Manfaatnya

Baca juga: Arti Man Arafa Nafsahu Faqad Arafa Rabbahu, Anjuran Mengenali Diri Sendiri Supaya Mengenal Allah

Baca juga: Arti Man Nakaha Lillah Waankaha Lillah Istahaqqo Wilayatallah, Luruskan Niat Menikahlah karena Allah