Bahasa Arab Hati-hati di Jalan Semoga Selamat Sampai Tujuan, Cukup Ucapkan Kalimat Fii Amanillah

TRIBUNSUMSEL.COM -- Bahasa Arab Hati-hati di Jalan Semoga Selamat Sampai Tujuan, Cukup Ucapkan Kalimat Fii Amanillah.

Saat kita bertemu kerabat, teman atau saudara, kemudian berpisah, biasanya kita mengucapkan kalimat hati-hati di jalan semoga selamat sampai tujuan.

Bagaimana kalimatnya dalam bahasa Arab? Berikut penjelasannya.

Bahasa Arab untuk ucapan hati-hati di jalan adalah "intabih alaa thoriq" اِنْتَبِهْ عَلَى الطَّرِيْق.

Kata pertama dari ucapan ini "intabih (اِنْتَبِهْ)" dimaknai sebagai "awas" diartikan sebagai hati-hati.

"Alaa (عَلَى)" artinya "di atau di atas", "Thoriq (الطَّرِيْقِ)" artinya "jalan".

Namun sesungguhnya kalimat intabih ala thoriq jarang dipakai bangsa Arab.

Sebaliknya orang-orang Arab justru  afdhalnya menggunakan ucapan "Fii Amanillah".

Orang Arab yang mayoritas umat muslim lebih banyak mengucapkan "fii amanillah" saat melepas kepergian seseorang di perjalanan.

Fii amanillah sendiri memiliki arti "semoga engkau ada dalam lindungan Allah".

Ucapan Fii Amanillah bisa berfungsi ganda, selain anjuran untuk hati-hati di jalan, ucapan ini juga berfungsi sebagai doa permohonan kepada Allah SWTagar orang yang akan melakukan perjalanan selalu berada dalam lindungan Allah dan selamat sampai ke tujuan.

Selain pengganti kata hati-hati di jalan bahasa Arab, fii amanillah juga dapat diucapkan pada kondisi tertentu. Misalnya, saat seseorang menghadapi musibah, sedang dalam masalah, atau tengah mengerjakan suatu pekerjaan berbahaya.
 
 
Fii amanillah diucapkan supaya mereka selalu dalam perlindungan dan mendapat keselamatan dari Allah SWT. Setelah menerima ucapan fii amanillah, sebaiknya Anda juga menjawab doa tersebut.

Jika kita mendapat ucapan fii amanillah, maka kita disarankan untuk menjawabnya.

Menukil dari buku Sifat Shalat Nabi SAW oleh Syaikh Muhammad Nashiruddin Al-Albani, dkk, berikut jawaban ucapan fii Amanillah:
 
 
مَعَ السَّلاَمَة
 
 
“Ma’assalamah”
 
 
Artinya: “Semoga keselamatan menyertaimu”