5 Contoh Cerita Legenda Terpopuler dalam Bahasa Inggris Beserta Terjemahannya

Suatu hari, Samosir meminta untuk membawakan bekal makanan untuk ayahnya. Selama di perjalanan, Samosir memakannya hingga makanan yang ada di dalamnya tinggal sedikit. Sesampainya di sana, Toba kaget karena bekal yang dibawa anaknya tinggal sedikit. Kecewa, Toba memarahi putranya, Samosir.

Ia mengingkari janjinya untuk menyebut Samosir sebagai anak ikan. Tanpa berkata-kata dan sedih, dia kembali ke rumah dan mengeluh kepada ibunya. Janji yang ia langgar akhirnya berbuah pahit. Istrinya dan Samosir tiba-tiba menghilang.

Karena hilangnya mereka, mereka berubah menjadi semburan air yang mengerikan dari tempat mereka tinggal. Pada akhirnya semburan itu berubah menjadi sebuah danau bernama Danau Toba, dan pulau di tengah danau itu diberi nama Samosir.

Contoh Cerita Legenda 2

The Sword in a Stone

King Uther Pendragon was the father of Arthur. Arthur was given to Merlin after his birth. Merlin was a wizard and wise who guided the British rulers. It was predicted that the succeeding monarch would be able to extract Excalibur from a stone when Uther passed away. The blade was magically ensnared in the stone, and many knights failed to free it. Even though Arthur was still a little kid, he quickly drew the sword. As a result, he established his kingly legitimacy.

[Terjemahan Bahasa Indonesia]

Raja Uther Pendragon merupakan ayah dari Arthur. Setelah Arthur lahir ia diberikan kepada Merlin. Yang merupakan penyihir sekaligus penasihat yang bijak untuk penguasa di Britania. Dikatakan pada saat itu untuk pemberian takhta kepada raja baru, merea harus mencabut pedang Excalibur dari batunya saat setelah Uther meninggal. Pedang tersebut disegel oleh kekuatan magis di dalam batunya, dan banyak kstaria-ksatria yang gagal karena ingin mencabutnya. Saat itu Arthur hanyalah seorang anak kecil tetapi dengan mudahnya ia mencabut pedang tersebut dengan mudah. Dan pada akhirnya, ia menjadi raja Britania yang sah.

Contoh Cerita Legenda 3

Lady of the Lake

The Lady of the Lake, a mysterious fairy, handed Arthur the Excalibur sword. She raised her arm, the sword in her grasp, to the surface of a lake. Her arm vanished as Arthur took it. Excalibur was thrown back into the lake by one of Arthur's knights after he was wounded in battle. A hand emerged from the lake and grasped the sword as it was falling toward the water. After three sword waves, the hand slipped back into the lake.

[Terjemahan Bahasa Indonesia]

Lady of the Lake, seorang peri misterius, dan juga seseorang yang telah memberikan pedan Excalibur kepada Arthur. Ia menaikkan cengkraman tangannya yang sedang memegang pedang tersebut di permukaan danau. Tangannya menghilang setelah Arthur mengambil pedang tersebut. Arthur terluka parah setelah pertempuran dan salah satu bawahannya melemparkan Excalibur kembali ke danau itu. Tiba-tiba sebuah tangan muncul dari danau dan menggenggam erat pedang yang sedang terjatuh ke air tersebut. Setelah tiga kali tangan tersebut melambaikan pedangnya, tangan tersebut kembali lagi ke dalam danau.

Contoh Cerita Legenda 4

The Legend of Surabaya