Arti Kata Bahasa Arab

Arti Qabballallahu Hajjaka Wa Ghafara Dzanbaka, Bacaan Doa Menyambut Kepulangan Jemaah Haji

Semoga Allah menerima ibadah hajimu, mengampuni dosamu, dan mengganti pengeluaranmu.

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
tribunsumsel/welly triyono
Arti Qabballallahu Hajjaka Wa Ghafara Dzanbaka, Bacaan Doa Menyambut kepulangan jemaah haji. 

TRIBUNSUMSEL.COM -- Arti Qabballallahu Hajjaka Wa Ghafara Dzanbaka, Bacaan Doa Menyambut kepulangan jemaah haji.


Berikut ini adalah lafadz doa yang bisa kita bacakan saat menyambut kepulangan jemaah haji ke Tanah Air, baik itu orangtua, keluarga atau teman :


Doa Menyambut Kepulangan Jemaah Haji

 

قَبَّلَ اللهُ حَجَّكَ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَأَخْلَفَ نَفَقَتَكَ

Arab latin:

Qabballallâhu hajjaka, wa ghafara dzanbaka, wa akhlafa nafaqataka

Artinya:

“Semoga Allah menerima ibadah hajimu, mengampuni dosamu, dan mengganti pengeluaranmu.”


Disebutkan dalam kitab Al-Adzkar karya Imam Nawawi.

روينا في كتاب ابن السني عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: جاء غلام إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إني أريد الحج، فمشى معه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا غلام، زودك الله التقوى، ووجهك في الخير، وكفاك الهم”، فلما رجع الغلام سلم على النبي صلى الله عليه وسلم فقال “يا غلام قبل الله حجك، وغفر ذنبك، وأخلف نفقتك

“Diriwayatkan kepada kami di Kitab Ibnu Sunni dari Ibnu Umar RA, bahwa suatu hari seorang jejaka menemui Rasulullah, ‘Aku ingin berhaji wahai Rasul.’ Ia kemudian berjalan bersama Rasulullah. Rasul mendoakannya, ‘Zawwadakallâhut taqwa, wa wajjahaka fil khair, wa kafâkal hamma.’ Sepulang dari haji, ia menemui Rasulullah. Rasul mendoakan, ‘Wahai pemuda, Qabballallâhu hajjaka, wa ghafara dzanbaka, wa akhlafa nafaqataka.”

 

Selain doa yang bisa dicapkan oleh keluarga yang menyambut kepulangan jemaah haji.

Bagi Jemaah hajipun, disunnahkan untuk membaca doa saat pulang ke tanah air. Doa baik untuk kebaikan diri sendiri maupun untuk semua jemaah dan keluarga yang menyambut kehadirannya.

Doa 1 : Doa dalam perjalanan pulang


آيِبُوْنَ تَائِبُوْنَ عَابِدُوْنَ، سَاجِدُوْنَ لِرَبِّنَا حَامِدُوْنَ

Arba Latin:

Âyibûna, tâ’ibûn, ‘âbidûn, sâjidûn li rabbinâ hâmidûn.

Artinya:

(Kami) pulang, bertobat, menyembah, dan memuji Tuhan kami.”

Doa II : Doa memasuki kampung halaman

باسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ إنِّي أسألُكَ خَيْرَها وَخَيْرَ أهلها وَخَيْرَ ما فِيها وأعُوذُ بِكَ مِنْ شَرّها وَشَرّ أهلها وَشَرّ مَا فِيهَا

Latin Arab:

Bismillâh allâhumma innî as-aluka khairahâ wa khaira ahliha wa khaira mâ fîhâ wa a‘ûdzubika min syarrihâ wa syarri ahliha wa syarri mâ fîhâ.

Artinya, “Dengan nama Allah, ya Allah, aku memohon kebaikannya, kebaikan pemiliknya, dan kebaikan sesuatu yang ada di dalamnya. Dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukannya, keburukan pemiliknya, dan keburukan sesuatu yang ada di dalamnya.”


Doa ketiga : dibaca oleh jamaah haji ketika memasuki rumah

تَوْبًا

تَوْبًا، لِرَبِّنَا أَوْبًا، لَا يُغَادِرُ حُوْبًا


arab latin:

Tauban, tauban, li rabbinâ awban, lâ yughâdiru hûban.

Artinya,

“Kami sungguh memohon pertaubatan. Kepada Tuhan kami, kami kembali, taubat yang tidak menyisakan dosa.”


Selain beberapa doa di atas, ada sejumlah anjuran amalan bagi jamaah haji saat pulang lainnya, yaitu:
1. shalat sunnah dua rakaat di masjid atau mushala sebelum tiba di rumah

2. shalat sunnah dua rakaat lagi setibanya di rumah, bersyukur kepada Allah, dan bagi lelaki yang sudah b

3. Meningkatkan kualitas ibadah sepulangnya dari ibadah haji.4. Meningkatkan kepedulian sosial

Demikian salah satu tanda memperoleh haji mabrur.


Itulah Arti Qabballallahu Hajjaka Wa Ghafara Dzanbaka, Bacaan Doa Menyambut kepulangan jemaah haji.

Baca juga: Lirik Sholawat Talbiyah, Lengkap Tulisan Latin dan Artinya, Amalan Sunnah Para Jemaah Haji

Baca juga: Tak Perlu Bersedih Belum Berangkat Haji, Berikut Nasihat Imam Malik dan Amalan Setara Pahala Haji

Baca juga: 3 Amalan Penting Bulan Dzulhijjah yang Bisa Dilakukan Selain Haji dan Qurban

Baca juga: Allahummaj al Hajjan Mabruro, Bacaan Doa Mohon Haji Mabrur Disertai Doa Wukuf, Sai dan Lempar Jumroh

Rekomendasi untuk Anda
Ikuti kami di

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved