Arti Lana Amaluna Walakum Amalukum, Istilah Bahasa Arab Ajakan No Debat Soal Amal & Saling Toleransi

TRIBUNSUMSEL.COM -- Arti Lana Amaluna Walakum Amalukum, Istilah Bahasa Arab Ajakan No Debat Soal Amal & Saling Toleransi.

Kalimat Lanaa Amaluna Walakum Amalukum memiliki tulisan Arab sebagai berikut:

(لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ)

Arab Latin:
LANAA A’MAALUNAA, WA LAKUM A’MAALUKUM

Artinya:

Bagi kami amalan kami, dan bagi kamu amalan kamu.

Terdapat juga kalimat yang lain

A'maluna wa 'amalukum

Artinya : Amalmu untukmu dan amalku untukku.

Kalimat ini terdapat dalam beberapa ayat dalam Alquran.

Surat ini berisi tentang toleransi dalam keimanan dan peribadahan.

Mengutip Ustadz Abu Isma’il Muslim Al-Atsari, sedikitnya ada tiga ayat di dalam Alquran yang menuliskan kalimat tersebut.

1. Ayat Pertama :

قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ

Katakanlah: “Apakah kamu memperdebatkan dengan kami tentang Allâh, padahal Dia adalah Rabb kami dan Rabb kamu; bagi kami amalan kami, dan bagi kamu amalan kamu dan hanya kepada-Nya kami mengikhlaskan hati. [Al-Baqarah/2: 139]