Puisi Hardiknas 2026 Bahasa Inggris, Guru dan Pendidikan, Beserta Arti Bahasa Indonesia

Ku langkahkan kaki dengan cepat
Aku tidak mau terlambat
Belajar ku dengan giat
agar aku sukses di hari esok kelak.

----

Dear My Beloved Teacher

Thou are my lantern in the darkness
Thou are my cool dew, in dryness
Thou are my guide, in blindness
Thou are my friend in loneliness

Thou give us answer to our problems
Thou give us hope of our despairs
Thou give us the direction of our loss
Thou give us the beauty in the silences

Thou battled for the sake of our goodness
Thou create an educated man
Thou are fighting against poverty
Thou pinned the nation’s hopes on our shoulders

Thou are the rainbow in the storm
Like a warrior in the middle of the fight
Thou are the rain in the Gobi Desert
Like a ray of hope in the midst of uncertainty

Oh my teacher…
Thou are a true hero
Thou are the one who always we wait for
Oh, we will not be able to pay your kindness till death come

Artinya:

Untuk Guruku Terkasih

Engkaulah adalah lenteraku, di dalam kegelapan
Engkaulah adalah embun penyejukku, di dalam kekeringan
Engkau adalah penuntunku, di dalam kebutaan
Engkau adalah temanku di dalam kesendirian

Engkau beri kami jawaban dari masalah kami
Engkau beri kami harapan dari keputusasaan kami
Engkau berikan kami arah dari kesesataan
Engkau beri kami keindahan dalam kesunyiaan

Engkau berjuang memerangi demi kebaikan kami
Engkau menciptakan insan yang berpendidikan
Engkau berjuang memerangi kemiskinan
Engkau menggantungkan harapan bangsa di pundak kami

Engkaulah pelangi di tengah badai
bagaikan pejuang di tengah pertarungan
Engkaulah hujan di gurun gobi
bagaikan secercah harapan di tengah ketidak pastian

Oh guruku…
Engkau adalah pahlawan sejati
Engkau adalah seseorang yang selalu kami nanti
Jasamu tak akan dapat kubalas sampai mati

----

My Teacher

My teacher…

You’re like the sun which is always shining world
You’re like the moon which smiling in every night
You’re like a rainbow which always colors the world
You’re like the rain that soaks the earth