Arti Qomarun Sidnan Nabi Lengkap Lirik Arab dan Latin, Mengapa Nabi Disebut Laksana Cahaya Bulan

TRIBUNSUMSEL.COM -- Sholawat Qomarun Sidnan Nabi, salah satu sholawat yang banyak diamalkan umat muslim, terkhusus di Indonesia.

Qomarun sidnan Nabi artinya adalah:  Laksana bulan penghulu kami Nabi Muhammad SAW.

Mengapa Nabi Muhammad diibaratkan seperti cahaya bulan?

Simak Artikel-artikel Lirik Sholawat lainnya, di sini.

Ustadz Abdul Somad (UAS) dalam tausiahnya mengatakan Qomarun Sidnan Nabi, Nabi Muhammad disebut laksana bulan atau cahaya bulan memiliki arti kiasan.

"Mengapa seperti cahaya bulan? Karena bulan menerima pantulan cahaya dari matahari, menerangi kegelapan. Nabi bukan sumber cahaya.  Sumber cahaya adalah Allah. Maka dikiaskan Nabi seperti cahaya bulan menerangi kegelapan," kata UAS.

Berikut Lirik Qomarun Sidnan Nabi dalam Arab, latin dan terjemahan Indonesia. 

Lirik Qomarun Arab Latin dan Artinya 

قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النِّبِى قَمَرٌ
Qamarun Qamarun Qamarun Sindan Nabi Qamarun
(Laksana bulan, laksana bulan, laksana bulan penghulu kami Nabi Muhammad Saw Laksana bulan) 

وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النِّبْى وَجَمِيلْ
Wajamil Wajamil Wajamil Sidnan Nabi Wajamil
(Duhai indahnya, duhai indahnya, duhai indahnya engkau sangat indah wahai penghulu kami duhai indahnya) 

قَمَرٌ قَمَرٌ قَمَرٌ سِيدْنَا النِّبِى قَمَرٌ
Qamarun Qamarun Qamarun Sindan Nabi Qamarun
(Laksana bulan, laksana bulan, laksana bulan penghulu kami Nabi Muhammad Saw Laksana bulan) 

وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ وَجَمِيلْ سِيدْنَا النِّبْى وَجَمِيلْ
Wajamil Wajamil Wajamil Sidnan Nabi Wajamil
(Duhai indahnya, duhai indahnya, duhai indahnya engkau sangat indah wahai penghulu kami duhai indahnya)

وَكَفُّ الْمُصْطًفَى كَالْوَرْدِي نَادِى اللهُ اللهُ
Wakafful Mustafa Kalwardi Nadi Allah Allah
(Dan telapak tangan Rasulullah Saw bagaikan mawar yang berkembang
Dan keharumannya kekal apabila disentuh oleh tangan-tangan) 

وَعِطْرُهَ يَبْقَى اِذَا مَسَّتْ أَيَادِي اللهُ اللهُ
Wa Itruhah yabqa iza Massat ayadi Allah Allah
(Dan anugerah – anugerahnya merata memayungi semua hamba-hamba-Nya)

وَكَفُّ الْمُصْطًفَى كَالْوَرْدِي نَادِى اللهُ اللهُ
Wakafful Mustafa Kalwardi Nadi Allah Allah
(Dan telapak tangan Rasulullah Saw bagaikan mawar yang berkembang
Dan keharumannya kekal apabila disentuh oleh tangan-tangan) 

وَعِطْرُهَ يَبْقَى اِذَا مَسَّتْ أَيَادِي اللهُ اللهُ
Wa Itruhah yabqa iza Massat ayadi Allah Allah
(Dan anugerah – anugerahnya merata memayungi semua hamba-hamba-Nya)