Arti Lirik Lagu Mama I'm a Criminal - Paky, yang Viral di TikTok

TRIBUNSUMSEL.COM - Lagu Mama I'm a Criminal merupakan karya rapper Italia, Paky, yang dirilis pada 20 Februari 2022 lalu.

Singel ini kembali viral di media sosial dengan penggalan lirik "Mama I'm a criminal".

Secara makna, Mama I'm a Criminal menggambarkan pergulatan batin seseorang yang terjebak dalam kerasnya kehidupan jalanan.

Berikut lirik beserta artinya.

Mama, I'm a criminal, mama, I'm a criminal
Mama, I'm a criminal, criminal, criminal
Mama, I'm a criminal (Criminal, criminal)
Mama, I'm a criminal (Criminal, criminal)
Mama, I'm a criminal, criminal, criminal (Ah-ah)
Glory, ah (Mama, I'm a criminal)

[Verse 1]
Mama, I'm a criminal
Cool guys, looks lost inside a tribunal
My buddy inside a bar comes in armed (In a bar)
Face robbery covered by full-face helmets (Full-face)
I come from where crime prevails
Where theft is habitual, you have to get used to it
Where you look bad, 15 years old on a motorcycle
First they soar and then they die
A peer has a belly full of eggs
Then another spends night and day among the addicts
And then another student, try to finish school
Nobody works at home, his mother has cancer
Mama, I’m a criminal, think about how to eliminate them
Hope your god saves you
Remember that who is on the street does not speak, acts
And that even fame, life, ends 
 
[Chorus]
Mama, I'm a criminal, mama, I'm a criminal
Mama, I'm a criminal, criminal, criminal
Mama, I'm a criminal (Criminal, criminal)
Mama, I'm a criminal (Criminal, criminal)
Mama, I'm a criminal, criminal, criminal (Ah-ah)
Glory, ah (Mama, I'm a criminal)

[Verse 2]
Mama, I'm a criminal (Criminal)
Remember when we were four in a two-room apartment? (Two-room apartment)
I was ashamed to invite friends to eat
Think now only your child fills more premises
He frequents high places, now he has two lawyers
One is for music only, the other is for crime (Crime)
Sometimes the road is the only chance you have (Front)
Better a day king than to live as slaves
Better thirty years inside than a day from infamous (Infamous)
Better dirty money than starving (Starving)
A dear of mine arrested on his birth day
His family will miss him
On Christmas Day I hope he has house arrest (Ah)
I don’t rap material
I do it for those who sell the material
For those who went to school without material (Material)
Because it was without money and the book can not buy it (Can buy)
Mama, I'm a criminal 
 
[Outro]
Mama, I'm a criminal, mama, I'm a criminal
Mama, I'm a criminal, criminal, criminal
Mama, I'm a criminal, mama I'm a criminal
Mama, I'm a criminal, criminal, criminal

TERJEMAHAN INDONESIA

Berikut terjemahan bahasa Indonesia dari lirik yang Anda berikan:

[Chorus]

Mama, aku seorang kriminal, mama, aku seorang kriminal
Mama, aku seorang kriminal, kriminal, kriminal
Mama, aku seorang kriminal (Kriminal, kriminal)
Mama, aku seorang kriminal (Kriminal, kriminal)
Mama, aku seorang kriminal, kriminal, kriminal (Ah-ah)
Kemuliaan, ah (Mama, aku seorang kriminal)

[Verse 1]

Mama, aku seorang kriminal
Anak-anak keren terlihat tersesat di ruang pengadilan
Temanku di sebuah bar datang dengan membawa senjata
Perampokan dilakukan dengan wajah tertutup helm penuh
Aku berasal dari tempat di mana kejahatan merajalela
Di mana mencuri sudah menjadi hal yang biasa, kau harus terbiasa dengannya
Di mana anak usia 15 tahun sudah mengendarai motor di jalanan
Awalnya mereka terbang tinggi, lalu mereka mati
Seorang teman sebayaku hidup dalam masalah yang berat
Yang lain menghabiskan siang dan malam bersama para pecandu
Lalu ada seorang pelajar yang berusaha menyelesaikan sekolah
Tak ada yang bekerja di rumahnya, ibunya mengidap kanker

Mama, aku seorang kriminal, memikirkan bagaimana menyingkirkan mereka
Berharap Tuhanmu menyelamatkanmu
Ingatlah, mereka yang hidup di jalanan tidak banyak bicara, mereka bertindak
Dan bahkan ketenaran, seperti hidup, pada akhirnya akan berakhir

[Chorus]

Mama, aku seorang kriminal, mama, aku seorang kriminal
Mama, aku seorang kriminal, kriminal, kriminal
Mama, aku seorang kriminal (Kriminal, kriminal)
Mama, aku seorang kriminal (Kriminal, kriminal)
Mama, aku seorang kriminal, kriminal, kriminal (Ah-ah)
Kemuliaan, ah (Mama, aku seorang kriminal)