Sholawat Burdah Al Bushiri, 10 Pasal Lengkap Teks Arab, Latin dan Terjemahan

TRIBUNSUMSEL.COM - Sholawat Burdah Al Bushiri merupakan sholawat yang ditulis atau buah karya Syaikh Muhammad Al Bushiri, seorang ulama dan penyair asal Mesir. 

Sholawat burdah atau qasidah Burdah diciptakan ulama juga penyair asal Mesir, Imam al-Bushiri pada abad ke-13 Masehi, tahun 658-666 H/1260-1268 M. 

Imam al-Bushiri yang memiliki nama lengkap Muhammad bin Sa'id bin Hammad bin Muhsin bin Abdullah bin Shonhaji bin Hilal Alshonhaji Albushiry Almishry menciptakan sholawat burdah setelah dirinya bermimpi berjumpa Rasulullah SAW. 

Sholawat burdah sering dibaca saat peringatan Maulid Nabi Muhammad SAW khususnya di pesantren-pesantren. 

Sholawat burdah juga sering diamalkan umat Islam di Indonesia saat hendak menempati rumah baru. 

Hal ini didasarkan pada keutamaan sholawat burdah di antaranya sebagai bacaan untuk mengusir jin, santet dan ilmu santet lainnya.

Berikut ini Tribunsumsel.com sajikan Sholawat Burdah Al Bushiri terdiri dari 10 Pasal lengkap teks Arab, latin dan terjemahan.

__________

Sholawat Burdah

Sholawat Burdah, Pasal 1: Tentang Kerinduan

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا عَلىٰ حـَبِيْبِكَ خـَيْرِ الْخَلْقِ كًلِّهِمِ
Mawlaaya şalli wa sallim daa-iman abadan ‘Alaa Ĥabiibika Khayril khalqi kullihimi

Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim dan keselamatan atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk.

ِأَمِنْ تَذَكُّرِ جِيْرَانٍ بِذِی سَلَم ِمَزَجْتَ دَمْعََا جَرَی مِنْ مُّقْلَةِِ بِدَم
Amin tadzakkuri jîrônin bidzî salami Mаzаjtа dаm’ân jаrô min muԛlаtіn bіdаmі

Aраkаh kаrеnа teringat tetаnggа уаng tіnggаl di “Dzі Salam”. Sehingga engkau сuсurkаn airmata bеrсаmрur dаrаh уаng mеngаlіr dari matamu

اَمْ هَبَّتِ الرِّيْحُ مِنْ تِلْقَاءِ گاظِمَةِِ ِوَأَوْمَضَ الْبَرْقُ فِی الظَّلمَاءِ مِنْ إِضَم
Am habbatir-rîhu mіn tilqô-i kâdhіmаtіn Wа awmadlol barqu fîdh-dhоlmâ-і mіn іdlоmі

Ataukah kаrеnа tiupan angin kеnсаng уаng bеrhеmbuѕ dаrі аrаh “Kаzhіmаh”. Atаu kаrеnа sinar kіlаt yang mеmbеlаh kеgеlараn mаlаm dari Gunung “Idhаm”

فَمَا لِعَيْنَيْكَ إِنْ قُلْتَ اكْفُفَاهَمَتَا ِوَمَا لِقَلْبِكَ إِنْ قُلْتَ اسْتَفِقْ يَهِم
Fa maa li ‘ aynayka in qulta kfufaa hamataa Wa maa li qalbika in qulta stafiq yahimi