Lirik Lagu Bruno Mars - Why You Wanna Fight? Lengkap dengan Terjemahannya

TRIBUNSUMSEL.COM - Why You Wanna Fight?” adalah lagu yang dipopulerkan oleh Bruno Mars dan baru dirilis pada 27 Februari 2026.

Liriknya menceritakan tentang Bruno yang mempertanyakan kekasihnya tentang hubungan mereka, tetapi tetap memperjuangkannya. 

Berikut lirik dan terjemahannya.

Why you wanna fight with me, baby?
Wouldn't you rather make love tonight?
Tell me why you wanna fight with me, baby?
Let me show you I can make it right, oh

You want me knockin' on the door, cryin' in the rain 
Babygirl, for you, I'll do all them things (I'm beggin') I'm beggin', baby (Beggin', don't go) 
I'm beggin', don't go, baby, no, no, no 
I've apologized, but you keep goin' on Ain't too proud to say it, 
I admit, I was wrong
Stop playin' with me, come back home

Why you wanna fight with me, baby? (Why you wanna fight?)
Wouldn't you rather make love tonight? (Sweet love)
Tell me why you wanna fight with me, baby? (Why you wanna fight?)
Let me show you I can make it right, oh-oh-oh

Just run into my arms, let's just start again
Girl, I'll call your momma, plead with all your friends
(I'll do it) Yes, I will (Do it for us)
Oh, I'll do it for us 'cause enough is enough
We can work this out, don't say that it's through 
You may hate me now, but I never stopped lovin' you 
That's what we not gon' do

Why you wanna fight with me, baby? (Why you wanna fight?)
Wouldn't you rather make love tonight? (Sweet love)
Tell me why you wanna fight with me, baby? Yeah (Why you wanna fight?)
Let me show you I can make it right
I can make it right, oh, oh, baby

Come home (Oh)
Home (Ooh)
I can't stop thinkin' about you, girl
My world just ain't the same without you, girl, oh
Come home (Oh-woah)
Home (Ooh)
If your heart hurt just like mine
I'ma ask you one more time

Why you wanna fight with me, me, babe? (Why you wanna fight?)
Wouldn't you rather make love? Sweet love (Sweet love)
Sweet, tender love
Why, why, why, why, why, why, why? (Why you wanna fight?)
Let me show you I can make it right
Oh, I can make it right tonight

TERJEMAHAN INDONESIA

Kenapa kau ingin bertengkar denganku, sayang?
Tidakkah kau lebih suka bercinta malam ini?
Katakan padaku kenapa kau ingin bertengkar denganku, sayang?
Biarkan aku menunjukkan padamu aku bisa memperbaikinya, oh

Kau ingin aku mengetuk pintu, menangis di tengah hujan Sayang, untukmu, aku akan melakukan semua itu (Aku memohon) 
Aku memohon, sayang (Memohon, jangan pergi)
Aku memohon, jangan pergi, sayang, tidak, tidak, tidak
Aku sudah meminta maaf, tapi kau terus saja
Aku tidak terlalu bangga untuk mengatakannya, aku akui, aku salah
Berhenti mempermainkanku, pulanglah

Kenapa kau ingin bertengkar denganku, sayang? (Kenapa kau ingin bertengkar?)
Tidakkah kau lebih suka bercinta malam ini? (Cinta manis)
Katakan padaku kenapa kau ingin bertengkar denganku, sayang? (Kenapa kau ingin berkelahi?)
Biar kutunjukkan aku bisa memperbaikinya, oh-oh-oh

Larilah ke pelukanku, mari kita mulai lagi
Sayang, aku akan menelepon ibumu, memohon pada semua temanmu
(Aku akan melakukannya) Ya, aku akan (Melakukannya untuk kita)
Oh, aku akan melakukannya untuk kita karena sudah cukup
Kita bisa menyelesaikan ini, jangan katakan ini sudah berakhir
Kau mungkin membenciku sekarang, tapi aku tidak pernah berhenti mencintaimu
Itu yang tidak akan kita lakukan

Mengapa kau ingin bertengkar denganku, sayang? (Mengapa kau ingin bertengkar?)
Tidakkah kau lebih suka bercinta malam ini? (Cinta yang manis)
Katakan padaku mengapa kau ingin bertengkar denganku, sayang? Ya (Kenapa kau ingin bertengkar?)
Biar kutunjukkan aku bisa memperbaikinya
Aku bisa memperbaikinya, oh, oh, sayang