Lirik Lagu White Feather Hawk Tail Deer Hunter - Lana Del Rey, Beserta Terjemahannya

TRIBUNSUMSEL.COM - White Feather Hawk Tail Deer Hunter, adalah lagu terbaru Lana Del Rey, yang rilis pada 17 Februari 2026

Berikut lirik dan terjemahannya.

He's my white feather hawk tail deer hunter
Likes to keep me cool in the hot breeze summer
Likes to push me on this green John Deere mower
I know you wish you had a man like him, it's such a bummer
When I met him, like an arrow
Like a bird in the heart, like a sparrow
In the dark (Snap), snap, crackle, pop, tch
We're a match, he's just in my bone marrow

Everyone knows I had some trouble
But I'm home for the summer
And I wanted to know if I could use your stove
To cook somethin' up for you 'cause you're

Positively voodoo, everything that you do 
Did you know exactly how magical you are?
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, yelling, "I love you"
Out to my white feather hawk tail deer hunter
Take my hand off the stove, hun
 Yelling, "Yoo-hoo, dinner's almost done" 
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, I imagine you do 
Know how absolutely wonderful that you are

He's my white feather hawk tail deer hunter
Before I met him, wore a bow over three summers 
Now it's a ribbon 'round my neck, and it's cherry-colored 
I've just been baking, waitin' on a spirit hunter 
I got a nicotine patch for the summer 
Yeah, I'm a ghost, doesn't mean I feel nothin' 
Put it on my ass, no tan lines summer
I love my daddy, of course, we're still together

Everyone knows I had some trouble
But it's been three summers
I know it's strange to see me cooking
For my husband, but it's

Positively voodoo, everything that you do 
Did you know exactly how magical you are?
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, yelling, "I love you"
Out to my white feather hawk tail deer hunter
Take my hand off the stove, hun
 Yelling, "Yoo-hoo, dinner's almost done" 
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, I imagine you do 
Know how absolutely bad I'm with an oven

Whoopsie-daisy, do you think it's okay?
Whoopsie-daisy, deposition cocaine
Yikes, like, maybe should've saved for a friend 
Stick with picking daisies for Instagram 
Whoopsie-daisy, do you think it's okay?
Whoopsie-daisy, deposition cocaine
Yikes, like, maybe should've saved for a friend
Stick with picking daisies for Instagram

(He's my white feather hawk tail deer hunter)
Positively voodoo, everything that you do
(He's my white feather hawk tail deer hunter)
Did you know exactly how magical you are?
(He's my white feather hawk tail deer hunter)
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, yelling, "I love you"
(I know you wish you had a man like him, it's such a bummer)
Out to my white feather hawk tail deer hunter
(He's my white feather hawk tail deer hunter)
Positively voodoo, everything that you do
(He's my white feather hawk tail deer hunter)
Did you know exactly how magical you are?
(He's my white feather hawk tail deer hunter)
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, yelling, "I love you"
Out to my white feather hawk tail deer hunter

TERJEMAHAN INDONESIA

Dia pemburu rusa berekor elang berbulu putihku,
suka membuatku tetap sejuk di tengah angin panas musim panas, 
suka mendorongku di atas mesin pemotong rumput John Deere hijau ini.
Aku tahu kau berharap punya pria seperti dia, sungguh menyedihkan.
Saat aku bertemu dengannya, seperti anak panah, seperti burung di hati, seperti burung pipit di kegelapan (Jepret), jepret, krek, letup, tch.
Kita cocok, dia ada di sumsum tulangku.

Semua orang tahu aku punya masalah , 
tapi aku pulang untuk liburan musim panas.
Dan aku ingin tahu apakah aku bisa menggunakan kompormu untuk memasak sesuatu untukmu karena kau

benar-benar seperti voodoo, semua yang kau lakukan.
Tahukah kau betapa ajaibnya dirimu?
Ups, yoo-hoo, berteriak, "Aku mencintaimu"
Untuk pemburu rusa berekor elang berbulu putihku
Lepaskan tanganku dari kompor, sayang
Berteriak, "Yoo-hoo, makan malam hampir selesai"
Ups, yoo-hoo, kubayangkan kautahu 
Betapa luar biasanya dirimu

Dia pemburu rusa berekor elang berbulu putihku
Sebelum aku bertemu dengannya, aku memakai pita selama tiga musim panas
Sekarang itu pita di leherku, dan warnanya merah ceri
Aku baru saja memanggang, menunggu pemburu roh
Aku punya plester nikotin untuk musim panas
Ya, aku hantu, bukan berarti aku tidak merasakan apa-apa
Pasang di pantatku, tanpa garis kulit terbakar musim panas
Aku mencintai ayahku, tentu saja, kami masih bersama

Semua orang tahu aku punya beberapa masalah
Tapi sudah tiga musim panas
Aku tahu aneh melihatku memasak
Untuk suamiku, tapi itu