Sholawat Nahdliyah Lirik Latin, Teks Arab, Berikut Terjemahan Lengkap

TRIBUNSUMSEL.COM - Sholawat nahdliyah cukup populer bagi umat muslim nusantara terutama warga nahdliyin atau pengikut nahdlatul ulama (NU). 

Sholawat nahdliyah diciptakan KH Hasan Abdul Wafi, seorang ulama dan juga tokoh NU kelahiran Pamekasan, Madura yang hidup kurun waktu 1923-2000.

Sholawat nahdliyah diciptakan sekitar tahun 1994 saat Muktamar NU ke-29 di Cipasung, Tasikmalaya.

Isi sholawat nahdliyah pujian kepada Nabi Muhammad SAW, permohonan agar semangat juang untuk meninggikan agama Islam dan syiar NU semakin kuat.

Berikut ini sholawat nahdliyah lirik latin, teks Arab, berikut terjemahan lengkap.  

 اَللّهُمَّ صَلِّ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ النَّبِيِّ اْلاَمِيْنِ الْمَبْعُوْثِ رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ صَلَاةً تُرَغِّبُ وَتُنَشِّطُ وَتُحَمِّسُ وَتُحْيِى بِهَا الجِهَادَ لِإِاِعْلَاءِ دِيْنِ الإِسْلَام وَاِظْهَارِ شَرَائِعِهِ وَشَعَائِرِهِ عَلَى طَرِيْقَةِ جَمْعِيَّةِ نَهْضَةِ العُلَمَاءِ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ

Latin:

Allahumma sholli ala sayyidina Muhammadinin Nabiyyil Aminil Mab’utsi rahmatan lil alamin, sholatan turogghibu wa tunassyitu wa tuhammisu wa tuhyi bihal jihada, li i’lai dinil islam, wa idzhari syara’i’ihi wa sya’airihi ala tariqati jam’iyyat Nahdlatil Ulama’ wa ala alihi wa shahbihi wa sallim. 

Terjemahan: 

"Ya Allah bershalawatlah dan bersalamlah kepada Sayyidina Muhammad al-amin (yang dapat dipercaya) yang diutus  sebagai rahmat bagi seluruh alam semesta. Dengan bacaan shalawat yang membuat kami menjadi senang, rajin dan bersemangat dalam berjuang menghidupkan dan meninggikan syiar agama Islam serta menampakkan syiar-syiar islam menurut cara Jam’iyyah Nahdlatul Ulama. Dan bershalawat dan bersalam pulalah kepada para keluarga nabi dan para sahabatnya".

Arti Sholawat Nahdliyah

Ya Allah bershalawatlah dan bersalamlah kepada Sayyidina Muhammad Shallallahu 'Alaihi wa Sallam.

Dengan bacaan shalawat yang membuat kami menjadi senang, rajin dan bersemangat dalam berjuang menghidupkan dan meninggikan syiar agama Islam.

Serta menampakkan syiar-syiar Islam menurut cara Jam'iyyah Nahdlatul Ulama.

Dan bershalawat dan bersalam pulalah kepada para keluarga nabi dan para sahabatnya.