Sholawat Pengantar Tidur Bayi Sholatullah Salamullah, Beserta Terjemahan Lengkap

اِلهِـى نَـفِّـسِ الْـكُـرَبَا – مِنَ الْعَـاصِيْـنَ وَالْعَطْـبَا

ilaahii naffisil kurbaa minal’ashiina wal’athbaa
Ya Allah, semoga Engkau menghilangkan beberapa kesusahan, dari orang-orang yang bermaksiat dan semua kerusakan.

وَ كُـلِّ بـَلِـيَّـةٍ وَوَبـَا – بِا َهْـلِ الْبَـدْ رِ يـَا اَللهُ

Wakulli baliyyatin wawabaa bi ahlil badri yaa allaah
Dan semoga Engkau hilangkan semua bencana dan wabah penyakit, Sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.

فَكَــمْ مِنْ رَحْمَةٍ حَصَلَتْ – وَكَــمْ مِنْ ذِلَّـةٍ فَصَلَتْ

Fakam min rahmatin hashalat wakam min dzillatin fashalat
Maka sudah beberapa rahmat yang telah berhasil, dan sudah beberapa dari kehinaan yang dihilangkan.

وَكَـمْ مِنْ نِعْمـَةٍ وَصَلَـتْ – بِا َهْـلِ الْبَـدْ رِ يـَا اَللهُ

Wakam min ni’matin washalat bi ahlil badri yaa allaah
Dan sudah banyak dari nikmat yang telah sampai, Sebab berkahnya sahabal ahli Badar ya Allah.

وَ كَـمْ اَغْـنَيْتَ ذَالْعُـمْرِ – وَكَـمْ اَوْلَيْـتَ ذَاالْفَـقْـرِ

Wakam aghnaita dzal ‘umri wakam aulaita dzal faqri
Sudah berapa kali Engkau (Allah) memberi kekayaan orang yang makmur. dan berapa kali Engkau (Allah) memberi nikmat kepada orang yang fakir.

وَكَـمْ عَافَـيـْتَ ذِاالْـوِذْرِ – بِاَ هْـلِ الْبَـدْ رِ يـَا اَللهُ

Wakam ’aafaita dzal wizri bi ahlil badri yaa allaah
Dan berapa kali Engkau (Allah) mengampuni orang yang berdosa, Sebab berkahnya sahabat ahli Badar ya Allah.

لَـقَدْ ضَاقَتْ عَلَى الْقَـلْـبِ – جَمِـيْعُ اْلاَرْضِ مَعْ رَحْبِ

Laqad dlaaqat ’alal qalbi jamii’ul ardli ma’ rahbi
Sungguh hati manusia merasa sempit di atas tanah yang luas ini, karena banyaknya marabahaya yang mengerikan.

فَانْـجِ مِنَ الْبَلاَ الصَّعْـبِ – بِا َهْـلِ الْبَـدْ رِ يـَا اَللهُ