TRIBUNSUMSEL.COM -- Kalimat man yazro yahsud, adalah salah satu pepatah, mahfuzot atau pribahasa berasal dari bahasa Arab.
Berikut tulisan kaligrafi Arab Man Yazro Yahsud, dan artinya dalam bahasa Indonesia
مَنْ يَزْرَعْ يَحْصُدْ
Man yazra yahfud
Artinya:
Siapa yang menanam dia akan menuai
Kaligrafi dalam versi tanpa harakat
من يزرع يحصد
Man Yazro' Yahfud
Jika diartikan secara perkata, arti peribahasa di atas adalah, dikutip dari pontren.com:
مَنْ = siapa atau seseorang
يَزْرَعْ= berasal dari kata زَرَعَ – يَزْرَعُ yang mempunyai arti menabur, menanam, bertanam, menumbuhkan, memanen, menanami
يَحْصُدْ= berasal dari kata حَصَدَ – يَحْصُدُ yang memiliki terjemah bahasa Indonesia memanen, menuai
Man yazra yahsud memiliki makna barang siapa menanam maka akan menuai.
Di Indonesia, peribahasa ini sangat mirip dengan pepatah yang mengatakan Barang siapa menanam pasti akan menuai
Dalam bahasa Jawa dikenal kata kata bijak yang kira kira seperti ini “sopo nandur bakale ngunduh”.