TRIBUNSUMSEL.COM -- Doa Alhamdulillahi rabbil alamin hamdan syakirin, hamdan na imin hamdan yuwafini amahu wayukafi mazidah memiliki arti :
Segala puji bagi Allah, pemelihara alam semesta. Segala puji atas karunia dan kenikmatan Engkau limpahkan kepada kami.
Arti doa alhamdulillahi robil alamin hamdan syakirin, hamdan na imin menggambarkan hikmah yang luar biasa sebagai ungkapan rasa syukur kita kepada Allah.
Karena itu, doa ini banyak digunakan oleh kaum muslim saat membuka sambutan atau pengantar pidato, karena kandungan artinya yang sangat luas.
Berikut bacaan lengkap doa hamdan syakirin hamdan naimin, Arab dan artinya:
اَلْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ حَمْدَ الشَّاكِرِيْنَ حَمْدَ النَّاعِمِيْنَ حَمْدًا يُوَافِي نِعَمَهُ وَ يُكَافِىءُ مَزِيْدَهُ
يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِيْ لِجَلَالِ وَجْهِكَ الْكَرِيْمِ وَ عَظِيْمِ سُلْطَانِكَ
Latin:
Alhamdulillah hamdas syākirin, hamdan nā’imin hamdan yuwāfī niamahu wa yukāfiu mazīdah.
Yā rabbanā lakal hamdu kamā yanbaghii lijalāli wajhikal karīmi wa ‘adhīmi sulthānik
Artinya:
Segala puji bagi Allah, pemelihara alam semesta. Segala puji atas karunia dan kenikmatan Engkau limpahkan kepada kami.