Latin: Alam yajidka yatīman fa āwā.
Artinya: Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungi(-mu);
وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ
Latin: Wa wajadaka ḍāllan fa hadā.
Artinya: mendapatimu sebagai seorang yang tidak tahu (tentang syariat), lalu Dia memberimu petunjuk (wahyu);
وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ
Latin: Wa wajadaka 'ā'ilan fa agnā.
Artinya: dan mendapatimu sebagai seorang yang fakir, lalu Dia memberimu kecukupan?
فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ
Latin: Fa ammal-yatīma falā taqhar.
Artinya: Terhadap anak yatim, janganlah engkau berlaku sewenang-wenang.
وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ
Latin: Wa ammas-sā'ila falā tanhar.
Artinya: Terhadap orang yang meminta-minta, janganlah engkau menghardik.
وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Latin: Wa ammā bini'mati rabbika fa ḥaddiṡ.
Artinya: Terhadap nikmat Tuhanmu, nyatakanlah (dengan bersyukur).
Itulah arti Walal Akhiratu Khairul Laka Minal Ula, Surat Ad-Dhuha Ayat 4, yang Akhir itu Lebih Baik Bagimu. (lis/berbagai sumber)
Baca juga: Makna Hadits Bekerjalah untuk Duniamu Seakan Kau Hidup Selamanya & Akhiratmu Seolah akan Mati Besok
Baca juga: Doa Dimudahkan dalam Segala Urusan Beserta Artinya, Robbi Yassir Wala Tuassir Rabbi Tammim Bil Khair
Baca juga: Arti Rabbi Yassir Wa Ain Wa La Tuassir dan Allahumma Yassir Wala Tuassir Doa Dimudahkan dalam Urusan
Baca juga: Bacaan Doa untuk Suami Berangkat Kerja dan yang Sedang Bekerja Jauh dari Keluarga Mencari Nafkah