TRIBUNSUMSEL.COM -- Arti Lan Tanalul Birra Hatta, kutipan surat Ali Imran ayat 92, Menafkahkan Harta untuk menggapai kebajikan sempurna.

Kalimat Lan tanalul Birra hatta adalah kutipan perintah Allah SWT agar kita mau berbagi, tidak pelit dengan harta yang kita miliki dan yang kita cintai.

Firman Allah tersebut tertulis di dalam Alquran, tepatnya dalam Surat Ali Imran ayat 92.

ن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ

Arab-Latin:

Lan tanālul-birra ḥattā tunfiqụ mimmā tuḥibbụn, wa mā tunfiqụ min syai`in fa innallāha bihī 'alīm

Artinya:

Kamu sekali-kali tidak sampai kepada kebajikan (yang sempurna), sebelum kamu menafkahkan sebagian harta yang kamu cintai. Dan apa saja yang kamu nafkahkan maka sesungguhnya Allah mengetahuinya.

لَن تَنَالُوا۟ الْبِرَّ
Lan tanalul birra hatta, artinya :

Kamu sekali-kali tidak sampai kepada kebajikan

Yakni tidak akan sampai pada derajat orang-orang yang berbuat kebajikan yang berupa kebenaran iman, dan kebaikan amal dan penerimaannya.

حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ

Artinya: Sebelum kamu menafkahkan sebagian harta yang kamu cintai,
Yakni sampai sedekah kalian di jalan Allah dalam jihad dan ketaatan lainnya dari harta kalian yang kalian cintai.