4. Dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
allażī yuwaswisu fī ṣudụrin-nās
5. yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
minal-jinnati wan-nās
6. dari (golongan) jin dan manusia.
Penjelasan ayat Al Araf dan AnNas
Iblis yang dilaknat oleh Allah berkata, ”Disebabkan Engkau sudah memvonis aku sesat, maka aku akan sungguh-sungguh mengerahkan tenaga untuk menyesatkan keturunan Adam dari jalanMu yang lurus. Dan aku benar akan sungguh-sungguh menghalang-halangi mereka dari ajaran islam yang Engkau telah menciptakan fitrah mereka diatasnya.
Kemudian aku akan mendatangi mereka dari seluruh arah dan sisi, juga dari dalam dada (hati/qolbu) manusia. Maka aku akan menghalangi mereka dari jalan kebenaran, dan aku akan tampakan seperti indah kepada mereka sebuah kebatilan, dan aku dorong mereka mencintai dunia serta aku sebarkan keraguan-raguan pada mereka tentang akhirat. Dan Engkau tidak akan mendapati kebanyakan anak keturunan adam bersukur terhadap nikmat-nikmatMu.
Betapa bahayanya syetan dan iblis. Satu-satu jalan untuk menghalanginya adalah mohonlah perlindungan Allah dengan mengucap taawudz.
Audzubillahi minassyaithonirrojiiim
Artinya:
Aku berlindung kepada Allah dari godaan syaitan yang terkutuk. Dengan membaca ta'awudz, maka kita menyerahkan diri kepada Allah untuk diberi perlindungan dari godaan setan, mengakui kelemahan kita dan juga mengakui bahwa tidak ada yang dapat memberi pertolongan kecuali Allah SWT.